Hello, I'm from China. I want to join the zh_CN translation team. I don't know clearly how to contribute to the traslation team. I translate the glpi-unstable-084-2012-08-26\locales\zh_CN.po The link:https://www.transifex.com/projects/p/GLPI/ . I want to sign up free. But I can't. So I send the translation part by email. I'm not sure it can help you. I want someone hlep me to deliver the translation part. 1. #: index.php:123 front/lostpassword.php:47 #: inc/notificationtargetuser.class.php:39 inc/user.class.php:3169 #: inc/user.class.php:3216 msgid "Forgotten password?" msgstr "忘记密码？" 2. #: ajax/dropdownShowIPNetwork.php:58 #, php-format msgid "First/last addresses: %1$s/%2$s" msgstr "第一次/最后一次地址：%1$s/%2$s" 3. #: inc/ticketrecurrent.class.php:246 msgid "Start date" msgstr "开始日期" 4. #: ajax/planning.php:129 inc/commonitiltask.class.php:832 #: inc/commonitiltask.class.php:1003 inc/reminder.class.php:715 msgctxt "Planning" msgid "Reminder" msgstr "提醒" 5. #: ajax/subvisibility.php:54 msgid "No restriction" msgstr "没有限制" 6. #: front/backup.php:127 msgid "ERROR:" msgstr "错误：" 7. #: front/backup.php:244 inc/document.class.php:1129 #, php-format msgid "File %s not found." msgstr "文件 %s 没有找到." 8. #. TRANS: %s is the name of the file #: front/backup.php:251 front/backup.php:323 #, php-format msgid "Unauthorized access to the file %s" msgstr "这个文件 %s 没有授权" 9. #. TRANS: %s is a file name #: front/backup.php:559 #, php-format msgid "%s deleted" msgstr "%s 已删除" 10. #: front/backup.php:576 front/backup.php:580 msgid "Backup the database?" msgstr "备份数据库？" 11. #. TRANS: %s is the filename #: front/backup.php:613 front/backup.php:654 #, php-format msgid "Delete the file %s?" msgstr "删除这个文件 %s?" 12. #. TRANS: %s is the filename #: front/backup.php:620 #, php-format msgid "Replace the current database with the backup file %s?" msgstr "用备份文件%s替代当前的数据库?" Thanks.Best Regards for you!
_______________________________________________ Glpi-translation mailing list [email protected] https://mail.gna.org/listinfo/glpi-translation
