Здравствуйте, Оставлен новый комментарий для evolution - evolution-3-12 - po (русский). https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/evolution-3-12/po/ru
не думаю что это ошибка, так как есть много строк в которых дублируется "%s", при этом все нормально, но при условии что переводчик не менял порядок слов. например: "file %s(file) saved in directory %s(dir)" - "файл %s сохранен в каталог %s", но нельзя менять порядок слов, иначе получится "в каталог %s(file) сохранен файл %s(dir)" Stas Solovey -- Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-cyr mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
