Hallo, Der neue Status von balsa — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/balsa/master/po/de/
Hinweis: Ich habe alle Vorkommen von »Unterschrift« bzw. »unterschreiben« durch »Signatur« bzw. »signieren« ersetzt. Erstens steht es so in Seahorse (was ich als Referenz betrachte), und zweitens wird eine Nachricht nicht unterschrieben; das gibt es nach meinen Erfahrungen im allgemeinen Sprachgebrauch nicht. Eine Nachricht wird signiert. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
