I implore you to just ignore Launchpad's Ubuntu translations. None of > the work done there will ever find its way upstream. > > I used to be a en_GB translator there, but left after they made some bad > decisions, and still didn't upstream anything (I was promised on joining > that they would). > > Bruce, thanks for your suggestion. but after looking I found out that for example gedit seems fully translated to Esperanto in Launchpad:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/gedit/+pots/gedit/eo Of course I can't ignore this work. And It should be brought upstream, of course. So should I just upload this work to http://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/po/eo (notifying and thanking the authors, perhaps)? (I still don't have direct git commit access) Jacob -- Jacob Nordfalk Venu al la plej granda kultura evento en esperantujo: Kultura Esperanto-Festivalo - la 7a ĝis la 12a de julio 2009 - http://kef.saluton.dk एस्पेरान्तो के हो? http://www.esperanto.org.np/.
_______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
