Hi!

> The region panel of control center allows the user to change their
> configured locale.  The problem is, the string says:
> 
> Select a display language
> 
> but the effects don't take effect until next login.  This is pretty
> confusing.  We'd like to something like:
> 
> -                        <property name="label"
> translatable="yes">Select a display language</property>
> +                        <property name="label"
> translatable="yes">Select a display language for next login</property>
> 
> to make things a lot clearer.  Is this okay?

Hmm, I see your point but wouldn't we rather do

"Display language (takes effect on next login)"?

In general this is ugly from the UI point of view anyway but I guess it
is a technical problem that cannot be solved easily.

Regards,
Johannes

_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Reply via email to