On Fri, Mar 18, 2011 at 09:40:41PM +0100, Andre Klapper wrote: > On Fri, 2011-03-18 at 16:15 -0400, Johannes Schmid wrote: > > > - <property name="label" > > > translatable="yes">Select a display language</property> > > > + <property name="label" > > > translatable="yes">Select a display language for next login</property> > > > to make things a lot clearer. Is this okay? > > > > Hmm, I see your point but wouldn't we rather do > > "Display language (takes effect on next login)"? > > Agreeing with Johannes, as "for next login" implies "for next login > only" to me, and I assume that's not what you want...
This how I'd understand it too, so I think a subtitle in the lines of "will take effect next login" makes more sense. Regards, Khaled -- Khaled Hosny Egyptian Arab _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
