> Was there any reason not to follow Andre Klapper's suggestion from the > bugzilla link?
If you're referring to comment 9, we do not currently have the ability to include a context with our strings. I do not understand the tools well enough to make this work. _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
