Sgrìobh Rafael Fontenelle na leanas 11/06/2016 aig 15:32: > > I'm sorry. I read your email so quickly that I didn't notice you were > asking more than just a commit of gnome-getting-started-docs. Anyway, I > already committed this translation for you guys. > > Indeed, Damned-Lies doesn't support sending first translation of > documentation at the moment, in spite of accepting updates for existent > translations. > > So, at the moment, you need to > 1) have Git account in GNOME with write permission; > 2) git clone the desired module; > 3) manually edit the help' Makefile.am file (normally inside directory > help/ or gnome-help/) adding your language code where appropriate; > 4) create your language directory (e.g. 'pt') inside the help files' > directory and put your translation in it with filename <language > code>.po (e.g. pt.po). > 5) commit + push translation with git > > For > example: > https://git.gnome.org/browse/gnome-getting-started-docs/commit/?id=c704b36f6c36c2c594d11462b99ef2cbd70965b4 > > For information on Git usage, > see https://wiki.gnome.org/TranslationProject/GitHowTo > > If you don't have GNOME account with Git permission, you'll need to > request. I don't know what is the current policy on it, but some > information cane be found > in: https://wiki.gnome.org/AccountsTeam/NewAccounts > > Alternatively, you can ask someone in this list to commit for you. > > Regards, > Rafael Fontenelle
Or ask the maintainers of the individual projects - that is the road I took, and they were happy to help :) _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
