Hi Alexandre, I just removed the percentage strings and replaced them with autogenerated strings at runtime.
Regards Felix Am 24. Februar 2017 19:14:10 MEZ schrieb Felix Riemann <friem...@gnome.org>: >Hi Alexandre, > >The code these strings are in is based on a similar widget from Evince >where they are translatable as well. So I kept them translatable >thinking that there is a reason for that. > >If you don't need to translate them I can unmark them. On a second >thought it might actually be the better solution as the value that will >be displayed after selecting one of these strings is actually formatted >using "%d%%". > >Regards > >Felix > > >Am 23. Februar 2017 13:32:54 MEZ schrieb Alexandre Franke ><afra...@gnome.org>: >>On Thu, Feb 23, 2017 at 1:29 PM, Baurzhan Muftakhidinov >><baurthefi...@gmail.com> wrote: >>> I heard some locales have a space between the number and % sign >> >>Indeed, French does have a non breaking space for instance. That's >>irrelevant though, it can be achieved in translations with both >>hardcoded values or substituted variable. >> >>-- >>Alexandre Franke >>GNOME Hacker & Foundation Director
_______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
