On Fri, Apr 21, 2000 at 05:59:10PM +0200, Mats Bengtsson wrote:
> If the letters are available in the Latin-1
> character set, try to write them directly
> using their 8 bit character code in the input
> file. This will not give exactly exactly the
> correct width, but almost (all unknown characters
> get the width of an 'x', I think).
> How did you specify the characters? TeX macros
> are skipped in the size calculations, so it
> should actually work the way you did also.
> If you send me an example, I could check it
> more carefully.
Hi Mats,
Some of the letters aren't in latin-1 ; they are in latin-2. I
send you the same page in two variants, one with tex coding for the
special letters, the other with 7 bit replacements, no tex coding. The
difference is obvious.
Thank you for your help.
melody = \notes
\relative c {
\property Voice.dynamicDirection=1
\property Voice.beamAutoEnd = #(make-moment 1 16)
R2 | R2^\mf |
d16 \< d d \! d b' b b8 |
a16 a \> a a \! f f f8 |
\break
%5
d16 \< d d \! d b' b b8 |
a16 a \> a a f \! f f8 |
d16 d d d f^\accent d d8 |
\break
%8
g16^\accent d d d f^\accent d d8 |
\property Voice.textStyle = "italic"
g16^\accent^"ritenuto~ad~libitum" d d d a'8^\accent d, |
d2^\p^" pochissimo" |
R2 |
}
text = \lyrics {
Ca "m\u a" -- "ta" -- sea prun -- du -- ie ier -- bi -- le se un -- du -- ie
%5
"\^{\i}n" "b\u a" -- ta -- ia "v\^{\i}n" -- tu -- lui
s\^an -- ge -- le "p\u a" -- m\^an -- tu -- lui,
s\^an -- ge -- le "p\u a" -- m\^an -- tu -- lui
%8
"\^{\i}n" "b\u a" -- ta -- ia "v\^{\i}n" -- tu -- lui,
"\^{\i}n" "b\u a" -- ta -- ia "v\^{\i}n" -- tu -- lui2
}
espace = \lyrics {
" "
}
righthand = \notes \relative c'' {
\property Voice.beamAutoEnd = #(make-moment 1 4)
< b4 d > < b d b'> | < b d a' > < b d f > |
< b4 d > < b d b'> | < b d a' > < b d f > |
%5
< b4 d > < b d b'> | < b d a' > < b d f > | < b2 d > ~ |
%8
< b d > ~ | < b d > | < b d > | es,4( )bes' |
}
lefthand = \notes \relative c {
\property Voice.dynamicDirection=1
\property Voice.beamAutoEnd = #(make-moment 1 4)
< d4 \< b d, > < \! d b d, > | < d \> b d, > <\! d b d, > |
< d \< b d, > < \! d b d, > | < d \> b d, > <\! d b d, > |
%5
< d \< b d, > < \! d b d, > | < d \> b d, > <\! d b d, > | < d2 b d, > ~ |
%8
< d b d, > ~ | < d \> b d, > |
[f,16 d d d] [a'8 \! d,\p] | [d' \<( c] )\! d,4 |
}
global = \notes{
\time 4/8;
}
realLyrics = \lyrics {
\text
}
fakeLyrics = \lyrics {
\espace
}
lyricStaff = \context Lyrics = lyric <
\realLyrics
\fakeLyrics
>
vocals = \notes {
\clef bass;
\property Voice.noAutoBeaming = "1"
\property Staff.automaticMelismata=1
\property Voice.dynamicDirection = \up
\melody
}
vocalStaff = \context Staff = vocal<
\property Staff.instrument = "synth voice"
\global
\vocals
>
treble = {
\clef treble;
\property Voice.beamAutoBegin=0
\righthand
}
trebleStaff = \context Staff = treble<
\global
\treble
>
bass = {
\clef bass;
\lefthand
}
bassStaff = \context Staff = bass<
\global
\bass
>
grandStaff = \context PianoStaff <
\trebleStaff
\bassStaff
>
\score{
<
\addlyrics
\vocalStaff
\lyricStaff
\grandStaff
>
\paper {
linewidth = 17.5\cm;
\translator {
% \ScoreContext
\ScoreWithNumbers %ne met pas les nombres :-(
minVerticalAlign = 1.0 * \staffheight;
maxVerticalAlign = 8.0 * \staffheight;
}
\translator{\BarNumberingStaffContext}
}
% \midi {
% \tempo 4 = 66;
% }
}
melody = \notes
\relative c {
\property Voice.dynamicDirection=1
\property Voice.beamAutoEnd = #(make-moment 1 16)
R2 | R2^\mf |
d16 \< d d \! d b' b b8 |
a16 a \> a a \! f f f8 |
\break
%5
d16 \< d d \! d b' b b8 |
a16 a \> a a f \! f f8 |
d16 d d d f^\accent d d8 |
\break
%8
g16^\accent d d d f^\accent d d8 |
\property Voice.textStyle = "italic"
g16^\accent^"ritenuto~ad~libitum" d d d a'8^\accent d, |
d2^\p^" pochissimo" |
R2 |
}
text = \lyrics {
Ca "ma" -- "ta" -- sea prun -- du -- ie ier -- bi -- le se un -- du -- ie
%5
"in" "ba" -- ta -- ia "vin" -- tu -- lui
san -- ge -- le "pa" -- man -- tu -- lui,
san -- ge -- le "pa" -- man -- tu -- lui
%8
"in" "ba" -- ta -- ia "vin" -- tu -- lui,
"in" "ba" -- ta -- ia "vin" -- tu -- lui2
}
espace = \lyrics {
" "
}
righthand = \notes \relative c'' {
\property Voice.beamAutoEnd = #(make-moment 1 4)
< b4 d > < b d b'> | < b d a' > < b d f > |
< b4 d > < b d b'> | < b d a' > < b d f > |
%5
< b4 d > < b d b'> | < b d a' > < b d f > | < b2 d > ~ |
%8
< b d > ~ | < b d > | < b d > | es,4( )bes' |
}
lefthand = \notes \relative c {
\property Voice.dynamicDirection=1
\property Voice.beamAutoEnd = #(make-moment 1 4)
< d4 \< b d, > < \! d b d, > | < d \> b d, > <\! d b d, > |
< d \< b d, > < \! d b d, > | < d \> b d, > <\! d b d, > |
%5
< d \< b d, > < \! d b d, > | < d \> b d, > <\! d b d, > | < d2 b d, > ~ |
%8
< d b d, > ~ | < d \> b d, > |
[f,16 d d d] [a'8 \! d,\p] | [d' \<( c] )\! d,4 |
}
global = \notes{
\time 4/8;
}
realLyrics = \lyrics {
\text
}
fakeLyrics = \lyrics {
\espace
}
lyricStaff = \context Lyrics = lyric <
\realLyrics
\fakeLyrics
>
vocals = \notes {
\clef bass;
\property Voice.noAutoBeaming = "1"
\property Staff.automaticMelismata=1
\property Voice.dynamicDirection = \up
\melody
}
vocalStaff = \context Staff = vocal<
\property Staff.instrument = "synth voice"
\global
\vocals
>
treble = {
\clef treble;
\property Voice.beamAutoBegin=0
\righthand
}
trebleStaff = \context Staff = treble<
\global
\treble
>
bass = {
\clef bass;
\lefthand
}
bassStaff = \context Staff = bass<
\global
\bass
>
grandStaff = \context PianoStaff <
\trebleStaff
\bassStaff
>
\score{
<
\addlyrics
\vocalStaff
\lyricStaff
\grandStaff
>
\paper {
linewidth = 17.5\cm;
\translator {
% \ScoreContext
\ScoreWithNumbers %ne met pas les nombres :-(
minVerticalAlign = 1.0 * \staffheight;
maxVerticalAlign = 8.0 * \staffheight;
}
\translator{\BarNumberingStaffContext}
}
% \midi {
% \tempo 4 = 66;
% }
}
