Hello,
I don't understand why, but without this patch report preferences shows "Closing Entries" and "Adjusting Entries" instead of translated strings.

This can be applied to the 2.4 branch too, since it does not introduce a new translation, just uses an existing one.

Aurimas.


>From 54abdde8d5cdee8e9fc360f5e5debbef844a7d82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Aurimas=20Fi=C5=A1eras?= <auri...@members.fsf.org>
Date: Sat, 11 Feb 2012 13:46:43 +0200
Subject: Make "Closing Entries" and "Adjusting Entries" translatable

---
 src/report/report-system/html-acct-table.scm     |    4 ++--
 src/report/standard-reports/equity-statement.scm |    2 +-
 src/report/standard-reports/income-statement.scm |    2 +-
 src/report/standard-reports/trial-balance.scm    |    4 ++--
 4 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/report/report-system/html-acct-table.scm b/src/report/report-system/html-acct-table.scm
index c95ea3b..17070f1 100644
--- a/src/report/report-system/html-acct-table.scm
+++ b/src/report/report-system/html-acct-table.scm
@@ -621,14 +621,14 @@
 	 (balance-mode (or (get-val env 'balance-mode) 'post-closing))
 	 (closing-pattern (or (get-val env 'closing-pattern)
 			      (list
-			       (list 'str (N_ "Closing Entries"))
+			       (list 'str (_ "Closing Entries"))
 			       (list 'cased #f)
 			       (list 'regexp #f)
 			       )
 			      ))
 	 (adjusting-pattern (or (get-val env 'adjusting-pattern)
 				(list
-				 (list 'str (N_ "Adjusting Entries"))
+				 (list 'str (_ "Adjusting Entries"))
 				 (list 'cased #f)
 				 (list 'regexp #f)
 				 )
diff --git a/src/report/standard-reports/equity-statement.scm b/src/report/standard-reports/equity-statement.scm
index e34ea03..c283dc7 100644
--- a/src/report/standard-reports/equity-statement.scm
+++ b/src/report/standard-reports/equity-statement.scm
@@ -169,7 +169,7 @@
     (add-option
       (gnc:make-string-option
       pagename-entries optname-closing-pattern
-      "a" opthelp-closing-pattern (N_ "Closing Entries")))
+      "a" opthelp-closing-pattern (_ "Closing Entries")))
     (add-option
      (gnc:make-simple-boolean-option
       pagename-entries optname-closing-casing
diff --git a/src/report/standard-reports/income-statement.scm b/src/report/standard-reports/income-statement.scm
index 23f0a91..21b3088 100644
--- a/src/report/standard-reports/income-statement.scm
+++ b/src/report/standard-reports/income-statement.scm
@@ -268,7 +268,7 @@
     (add-option
       (gnc:make-string-option
       pagename-entries optname-closing-pattern
-      "a" opthelp-closing-pattern (N_ "Closing Entries")))
+      "a" opthelp-closing-pattern (_ "Closing Entries")))
     (add-option
      (gnc:make-simple-boolean-option
       pagename-entries optname-closing-casing
diff --git a/src/report/standard-reports/trial-balance.scm b/src/report/standard-reports/trial-balance.scm
index b59a0d0..d610bfa 100644
--- a/src/report/standard-reports/trial-balance.scm
+++ b/src/report/standard-reports/trial-balance.scm
@@ -240,7 +240,7 @@
     (add-option
       (gnc:make-string-option
       pagename-entries optname-adjusting-pattern
-      "a" opthelp-adjusting-pattern (N_ "Adjusting Entries")))
+      "a" opthelp-adjusting-pattern (_ "Adjusting Entries")))
     (add-option
      (gnc:make-simple-boolean-option
       pagename-entries optname-adjusting-casing
@@ -252,7 +252,7 @@
     (add-option
       (gnc:make-string-option
       pagename-entries optname-closing-pattern
-      "d" opthelp-closing-pattern (N_ "Closing Entries")))
+      "d" opthelp-closing-pattern (_ "Closing Entries")))
     (add-option
      (gnc:make-simple-boolean-option
       pagename-entries optname-closing-casing
-- 
1.7.9

_______________________________________________
gnucash-devel mailing list
gnucash-devel@gnucash.org
https://lists.gnucash.org/mailman/listinfo/gnucash-devel

Reply via email to