-------------------------------------------------------------------------- | Add your name to the CLEAN GOA INITIATIVE | | | | by visiting this link and following the instructions therein | | | | http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html | -------------------------------------------------------------------------- Dear Domnic, keep it up praise God,just 17 Nov 05 i went to Dubai n seen the tiatr seen trio kings, but today i seen your song, God bless you luv Stephen Fernandes Muscat/Divar
--- domnic fernandes <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > -------------------------------------------------------------------------- > | Add your name to the CLEAN GOA > INITIATIVE | > | > | > | by visiting this link and following the > instructions therein | > | > | > | > http://shire.symonds.net/pipermail/goanet/2005-October/033926.html > | > -------------------------------------------------------------------------- > Sports tourism must be encouraged > > BY SAVIO MESSIAS > > Goa, thanks to an earlier Sports minister, Francisco > Monte Cruz was blessed > with the PNJ Stadium in Fatorda, a venue > specifically built for football. > And Goa, perhaps due to the erstwhile influence of > the Portuguese developed > over the years a unique soccer culture...The > government spends huge sums of > money on promotion of Goa as a tourist destination, > but has it ever given a > thought to football tourism? When Japan played India > in Kolkatta for the > World Cup qualifiers, over 1,000 high spending > Japanese fans visited the > city of joy. (GT) > > I read the above in Joel DSouzas Daily Goa News > Clippings yesterday, and > immediately the song Nehru Gold Cup by the trio > Jr. Nelson-Anthony-Souza > Boy came to my mind; I thought I would share it on > this Forum. > > Anyone who grew up in the 1960s and 1970s does not > need any introduction > to the CONCEPTION-NELSON-ANTHONY trio and there is > no need to talk about > their reputation because they were not just famous > but they were simply the > best. They fired missiles in the form of trio songs > from the stage into the > audience and were considered a real threat to the > wrong doers, as they > wouldnt spare anyone even if it was the Chief > Minister of the Union > Territory/State of Goa! Yes, the Goan public just > loved them because nobody > had the guts that they had to criticize the > authorities. They were always > welcome on the stage with a big applause followed by > whistles, and yes, they > would be encored after each song. The trio > represented the public and > sought justice from the wrong doers through their > songs. They were the > opposition of the government, not in the Goa > Legislative Assembly, but in a > tiatracho mattov (temporary tiatro barrack) where > they shared their > feelings with the public and sought their support. > > For the benefit of those who may not be familiar > with the subject, the > original trio consisted of > Conception-Nelson-Anthony. Nelson passed away > first; his place was taken by Souza Boy who was thin > and resembled Nelson a > bit. Conception expired next and his place was > taken up by none other than > the late Nelsons son, Jr. Nelson, who is now > stationed in England. After > Nelson and Conceptions death, many exchanged places > in the trio with > Anthony, the main stay of the trio, but nobody has > been able to replace the > two giant personalities of the Konkani stage because > they were unique! > > The following duo sung by Souza Boy and Anthony > paints a profile of the late > Conception who was one of the pillars of the Konkani > stage. He was one of > my favorite actors; I miss him and his acting very > badly. The song was sung > when Jr. Nelson was introduced in the trio on the > stage: > > UGDDAS by Souza Boy and Anthony > > I > 16vi Julhaiachi, monantli nam vechi, tarik tum kitli > zait darun > Soglleank also ghost, mogachi amchi vost, tedus > tuvem veli chorun > Disona axea, Konknni palkar khaxea, zago tuzo eit > mhunn bhorun > Dogui ravon ube, Conception sangati tuje, ulasta > ugddas korun > > Chorus > Okondd tum partist zavn, hea palkar zoddlo man, > ixtta nanv tujem gazo > Niz dukam golloii, tiatr poinnarank roddoii, sangon > kobar zainozo > Doiea tiatran, geloi tum porjechea kallzan, lok > aiz ugddas korta tuzo > Soglleank tum nam zalo, mornan katrun velo, Konknni > palkacho hath uzo > > II > Khup dotor bonvlo, Bomboi passun pavlo, bolaiqi > samballunk bori > Hem kitem kelem Deva eksuri ghorkarn tuji bhava, > golloita dukancheo zori > Aiz doiear ieata art, tuka koslii dilear part, ixtta > tum jiv divn kori > Tuje churchure diso, pionk mhunn bhitor ieon oso > ghott aplea oddddeak > dhori > > Chorus > Mhunno palkar moroum, punn sasnnank tum jivi uroum > amchi Konknni avoi > bhaxea > Filman kam korunk, oddddear ugddas aplo dorunk, > kallzan tujea asli axea > Divorce tiatr, chodd vidan apleakuch lagla ghodd, > mhunn sangtalo khaxea > Cassette kaddunk kelli, sogli toeiari zalli, punn > axechi zali doxea > > III > Don khande moddle, konchon zomnir poddle, atam > eksurem urlam zadd > Nhoi konnank meji, rokddich kator baji, sothar konn > eit zalear add > Amdar zanv Montri, porjek vankddi diit khatri, > rokddech tastale khadd > Tantlo eok urlam hanv (Anthony), samballunk > trio-chem nanv, Concep borem > magon dhadd > > Chorus > Gazovnk tumchem nanv, kallzan than vavurtolom hanv, > punn tiktteacho danddo > moddla > Adim ek moddlolo, tednam tumi mhaka haddlolo, atam > konnank vinchun kaddla > Bhag gheunk dukhacho, khando amcheach ek rukacho, > haddun aiz tiktteak > ghoddla > Ugddasak tujea, Conception ixtta mojea, Nelsonachea > putak haddla. > > Kabar > > Here is the song NEHRU GOLD CUP by the trio - Jr. > Nelson-Anthony-Souza > Boy: > > Legend: Jr. Nelson = J; Anthony = A; Souza Boy = S > > I > J: Goenchea mapar ani Moddgonv xarachea gopan, > Fatorda daktulo tum ganv > S: Diamantichem thik zavn aiz sonvsarak porzollta, > Goenkarank amkam kedem > vhoddlem nanv > A: Ponchtis hozar lokak bosonk stadium ubarlo, > bhitorlean konnem kitem > khallam > zalear khanv > Sath mhuineani tachem kam sompoilem, Nehru Cup > Goenkarank dakoilem, Monte > Cruz tuka porbem ditam hanv > > Chorus > J: Pandit Nehrun Goyem swatantr kellem, aiz > konnanchech ami gulam uronk nam > S: Goyem Goenkarank mhunn sangon to mello, tem > diunk nam tuka to pattim > soronk > nam > A: Mandovi pulak nanv tachem dillem, punn ugddasak > pul to ubo dhoronk nam > Atam tem Complex tacho taka podon kela, punn eke > vatten mhaka dubav zala, > nanv > tachem kantovn fatrir borovnk nam > > II > J: Panch teo bhaileo timi ani India ek ami, > tornamentak pongodd khevle sou > S: Survatikuch Hungary-n ground-acher add ghalun, > India === message truncated === __________________________________ Yahoo! Mail - PC Magazine Editors' Choice 2005 http://mail.yahoo.com