RES: [gl-L] South Park - A morte do Chef

Sun, 26 Mar 2006 19:28:56 -0800

o Legendaz andou criando atrito entre várias equipes de legendas (como a equipe legendaz, a equipe do lostbrasil, do soseries e outras que existem) e conseguiu acabar com algumas. Volta e meia eles pegam legendas de outros sites e tiram os creditos, e poem como se fossem eles que tivessem feito..
Mas, como eu disse, isso nao costuma interferir muito conosco. O problema é que alguns tradutores se afastaram das séries por conta disso, infelizmente.
 

By

Kleine Kruspe

 

Nokia 6260 Schwarz

Msn: [EMAIL PROTECTED] | skype & y!: kla_teufel

 

De: [email protected] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Em nome de Rubens
Enviada em: segunda-feira, 27 de março de 2006 00:25
Para: [email protected]
Assunto: RE: [gl-L] South Park - A morte do Chef

...
RA| Alias o Legendaz é rapido...  O ultimo episodio
   | de LOST passou na noite de quarta nos EUA, na
   | quinta ja tinha o video na internet e as legendas
   | EM PORTUGUES ja estavam no site.

KK| Rubens, o LZ infelizmente é 1 site meio fdp, mas
   | isso nao vem ao caso.

     Qual o problema exatamente com o LegendaZ?  Eu
     baixo todas as minhas legendas de lá e considero
     um site excelente, com variedade de conteudo e
     um bom sistema de buscas.  Se há problemas,
     desconheco.  Conta aí...


KK| Quanto a legenda de lost, ela é do www.lostbrasil.com
   | São eles que são os responsáveis pela legenda de lost.

     Sim, eu sei disso.  E isso fica 100% claro la
     no site legendaz.com ...  Só que eu acho muito
     mais pratico baixar TODAS  as minhas legendas
     de um lugar unico, do que ter que ficar pesqui-
     sando e localizando na internet cada site
     "nome-do-seriado.com.br" existente, descobrindo
     como é a interface de cada um, talvez sendo obri-
     gado a me registrar em cada um deles, etc. etc...
     meramente para baixar uma legenda.  Nao acha mais
     pratico ter tudo em um lugar só, nao?

     Quanto aa autoria, o site LegendaZ deixa bastante
     claro que as melhores legendas para o Lost vêm
     da "equipe www.lostbrasil.com"  (pelo que entendi,
     é o pessoal do lostbrasil mesmo quem faz o upload),
     e sao essas as que eu baixo.


KK| Tem outro site de legendas tbm: www.soseries.com

     Valeu, vou dar uma olhada.


                                  [ ] Rubens










.

---

Não leve nada pro lado pessoal. Apenas divirta-se.

Comentários: www.yahoogroups.com/group/goldenlist-L/messages

Newsletter: www.yahoogroups.com/group/goldenlist/messages


YAHOO! GROUPS LINKS



Responder a