At 04:01 PM 07/02/18 -0300, you wrote:

Quem falou em holocausto foi você.

Carlos Antônio.

"Se a justiça solta Pimenta Neves, o juiz do supermercado, que haja gente capaz de incendiar as suas casas. E no rastro entram os colarinhos brancos. Maluf, Quércia, Jader Barbalho, Eurico Miranda e por aí afora. Incendeiem-se alguns tribunais e que demore vinte anos a coisa entra nos eixos."

Holocausto = queimar tudo. Do grego holos = tudo + kaustos = queimar.

Podia ser "conflagração" (do latim com = completamente + flagare = queimar), mas não teria o mesmo zing, bang, snap & crackle.

CEM


Responder a