Amanhã pode ser que a lua me procure em vão."
lindo isso !!!
pioro com um toque zen-hai-kai
ou me encontre agora em meus desvãos
assim
a Lua em vão procura
eu
em meus desvãos perdido
:-)))))
Em 03/05/07, ccarloss <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:
Esse lirismo de papo entre vocês dois está exacerbando a minha
sensibilidade. E trás-me à mente o meu guru niilista,
Omar Khayan:
"Além da Terra, além do infinito
eu procurava em vão o Céu e o Inferno.
Mas uma voz me disse:
O Céu e o Inferno estão em ti mesmo"
(in Rubayat)
"Encontra a felicidade ainda hoje
pois ignoras o amanhã.
Toma a tua taça,
enche-a de vinho,
deita-te ao luar e pensa:
Amanhã pode ser que a lua me procure em vão."
ou numa tradução um pouco mais rebuscada:
"Procura ser feliz ainda hoje, pois não sabes o que te reserva o dia de
amanhã.
Toma uma urna cheia de vinho, senta-te ao clarão do luar e monologa: -
Talvez amanhã a lua me procure em vão."
(in Rubayat)
Sabem, Kleber e Marco, durante muitos anos Omar Khayan foi o meu autor de
cabeceira.
Abraços para os dois.
Carlos Antônio.
----- Original Message ----- *From:* akleber <[EMAIL PROTECTED]>
*To:* [email protected]
*Sent:* Thursday, May 03, 2007 5:31 PM
*Subject:* RES: [gl-L] poesia para o marcos
.. começo a gostar do trabalho dele
melhor do que seu homonimo NIZAN para quem tudo acaba em PIZZA....
e já que vc tocou no assunto eu tb faço como o mestre Manuel de Barros, e
considero MATERIA DE POESIA as palavras que passam longo tempo no campo, na
beira do rio, virando coisas
------------------------------
*De:* [email protected] [mailto:[EMAIL PROTECTED] *Em
nome de *marco figueiredo
*Enviada em:* Thursday, May 03, 2007 12:56 PM
*Para:* [email protected]
*Assunto:* Re: [gl-L] poesia para o marcos
fui me informar sobre nosso poeta sirio :
http://en.wikipedia.org/wiki/Nizar_Qabbani, e vi que ele escreveu um livro
chamado ...e tudo acaba em...Samba !
Em 03/05/07, marco figueiredo <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:
>
> graaaaaaande Aka,
>
> só vi a homenagem agora, estava entretido entre copos e garrafas (
> figurado ), é claro que é um belissimo texto, e por isto te devolvo com um
> antipoda igualmente lindo do Manoel de Barros, sobre a função da poesia :
>
> "a poesia é antes de tudo um inuntensílio"
>
> Em 02/05/07, akleber <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:
> >
> > para meu "grande" amigo marcola
> > e boa viagem...
> >
> > "A função da poesia é fornecer-te um passaporte...
> > Sem interferir nos detalhes da viagem
> > No horário dos trens que apanhas
> > Ou no nome dos hotéis onde te hospedas
> > A função da poesia
> > É colocar à tua frente
> > A garrafa e o copo
> > E deixar que te embriagues
> > À tua maneira"
> >
> > (Nizar Qabbani)
> >
> >
>
>
> --
> --
> Marco Antonio Figueiredo
> Blog : http://marcofigueiredo.multiply.com/journal
--
--
Marco Antonio Figueiredo
Blog : http://marcofigueiredo.multiply.com/journal
--
--
Marco Antonio Figueiredo
Blog : http://marcofigueiredo.multiply.com/journal
