I agree, this does not satisfy it. It is too time consuming and harder
to use. Why make something harder?
On Nov 16, 7:27 pm, pia wrote:
> NO, putting the mouse over a sentence to show the original
> sentence does not satisfy the desire to compare the two texts.
> When I hold the mouse over the sentence, the original text
> disappears after a few seconds even though I haven't moved
> my hand and I haven't moved the mouse! This is greatly
> inconvenient and time-consuming for those of us who use
> Google Translate as a learning tool. I just cannot understand
> why Google eliminated the side-by-side format. Did the people
> who designed this format actually try to put the mouse over the
> text to see the original text and then try to compare the two
> texts and see that it's more difficult and time-consuming that
> way?
>
> On Nov 16, 5:20 pm, Google wrote:
>
>
>
> > [re-post from another thread, just in case you guys missed it]
>
> > Hi all,
>
> > Sorry to hear you're missing the side-by-side layout! If you haven't
> > noticed though, check out when you mouse-over a sentence in the
> > translation, it will show you the original sentence that produced that
> > translated sentence.
>
> > Does this satisfy the desire to compare the two texts?
>
> > We really appreciate your feedback! Keep it coming and we'll keep
> > trying to make Google Translate better.
>
> > Best,
> > Josh
>
> > On Nov 16, 2:54 pm, Kylee Kirkpatrick wrote:
>
> > > I agree! I want the old translater style back! This is so
> > > inconvenient!!!
>
> > > On Nov 16, 3:40 pm, nevenab wrote:
>
> > > > I want to compare the two text.....Please enable this
> > > > option!!!!!!!!!!!!!- Hide quoted text -
>
> > - Show quoted text -
