Hi thinkbuild,
Unfortunately selecting different levels of formality is not an easy
thing for our system to do.
This is certainly a great feature request, but I can't guarantee it is
something we'll be able to provide in the near future.
Best,
Josh
On Jan 7, 1:28 pm, thinkbuild wrote:
> I think it would be very good for languages like German and French to
> have the option for formal or informal case translation. Maybe just a
> check box - default could be Formal case and then a user could click
> the radio button for informal. For example, in German you have "Sie"
> for formal "you" and "Du" for informal "you" - both are the same in
> English; and in French its "Vous" or "Tu" also both meaning "you"
>
> I think its pretty easy for the computer to get the conjugation of the
> verbs correctly (its all just in tables) but to get them right without
> knowing all the exceptions, variants, etc., is not so easy.
>
> Would GREATLY
