Google translator translated the word "SPETZNAZ" (Russian) - into English as "Goats". http://translate.google.com/#ru|en|%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%BD%D0%B0%D0%B7%0D%0A screenshot http://s50.radikal.ru/i130/1007/2b/15c327983f9e.jpg
but the word "Goats" Google translator translated to Russian language as "KOZI" or "KOZLI" http://translate.google.com/translate_t?hl=&ie=UTF-8&text=Goats&sl=en&tl=ru# screenshot http://s51.radikal.ru/i133/1007/16/b42cbf23f736.jpg but it word - swearing in Russia (or insulting words) and above all - this translation - wrong -word "SPETZNAZ" (Russian) correctly translated into English as "Special Force" or "SWAT"! - "Goats"- is an animal! On 7 июн, 10:23, Josh (Google Employee) wrote: > Hi Andrew, > > I haven't been able to reproduce this incorrect translation. > Could you copy / paste the exact link to the bad translation? > > Thanks, > Josh > > On Jun 7, 12:10 pm, Andrew Beskrovniy wrote: > > > > > Google translator translated the word "ÓÐÅÃÎÁÚ" (Russian) - into > > English as "Goats". > > -But "ÓÐÅÃÎÁÚ" (Russian) correctly translated into English as "Special > > Force" or "SWAT"! > > - and "Goats"- is an animal! > > This may offend someone then! > > Probably, such a translate brought the Islamists - they "do not like" > > SWAT! :)- Скрыть цитируемый текст - > > - Показать цитируемый текст - -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
