Google Translate is great. Unfortunately, it tends to handle html very
badly. This is very easy to fix so I would love to see this fixed. If
you translate lists of terms for a website, they may contain some
basic html. html should be ignored and left in tact. Unfortunately,
this doesn't happen
English to Portugese
<a href="{0}">Click here to continue</a>
becomes
href="{0}"> <a Haga clic aquí para continuar </ a>
Notice the </ a>. It adds this space with each closing html tag
also the href="{0}"> <a is very common. It depends on the selected
language sometimes how bad it gets. It's extremely time consuming to
fix this, so it would be great if html could be left in tact
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"General" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected].
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
