Carlos, May I suggest that "run (background)" might be better translated as "ejecutar (fondo)" than "ejecutar (segundo plan)" This should fit OK.
Michael On 9/30/07 1:22 PM, "Carlos Dávila" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Michael Barton escribió: >> Carlos, >> >> Which buttons? Can you send a screenshot? >> > You can see it here: > http://wald.intevation.org/tracker/download.php/21/204/495/232/Salida%20-%20GI > S.m.png >> Michael >> >> NB: It would be nice if the the difficulty of replying to Carlos in this >> message could be reduced (i.e., not having to manually look up his email and >> paste it in to my reply) >> >> >> On 9/30/07 6:13 AM, "[email protected]" <[email protected]> wrote: >> >> >>> code I item #495, was opened at 2007-09-30 15:13 >>> Status: Open >>> Priority: 3 >>> Submitted By: Carlos Dávila (carluti) >>> Assigned to: Nobody (None) >>> Summary: gis.m output window buttons don't fit text width >>> Issue type: module bad feature >>> Issue status: None >>> GRASS version: CVS HEAD >>> GRASS component: gis.m >>> Operating system: Linux >>> Operating system version: debian testing >>> GRASS CVS checkout date, if applies (YYMMDD): >>> >>> >>> Initial Comment: >>> Translated text within some buttons is larger than default width and text is >>> cut, even if you enlarge the window. >>> >>> ---------------------------------------------------------------------- >>> >>> You can respond by visiting: >>> http://wald.intevation.org/tracker/?func=detail&atid=204&aid=495&group_id=21 >>> >>> >>> >> >> __________________________________________ >> Michael Barton, Professor of Anthropology >> Director of Graduate Studies >> School of Human Evolution & Social Change >> Center for Social Dynamics & Complexity >> Arizona State University >> >> phone: 480-965-6213 >> fax: 480-965-7671 >> www: http://www.public.asu.edu/~cmbarton >> >> >> >> > > __________________________________________ Michael Barton, Professor of Anthropology Director of Graduate Studies School of Human Evolution & Social Change Center for Social Dynamics & Complexity Arizona State University phone: 480-965-6213 fax: 480-965-7671 www: http://www.public.asu.edu/~cmbarton _______________________________________________ grass-dev mailing list [email protected] http://grass.itc.it/mailman/listinfo/grass-dev
