Just a little note: there are historical examples of multiple verses:

http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=harley_ms_978_f011v
http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=harley_ms_978_f013r

and of course, there is a bunch of them in Solesmes books: most of the
Magnificat psalmodies have at least 2 verses, not talking about the
litanies... The "Chants of the Church" versions even have multiple verses
and translation...

Olivier


2013/11/5 Pierre Couderc <[email protected]>

> I use to do this sort of things in the Latex part or Scribus part of the
> score.
> PC
>
> Le 05/11/2013 16:50, Pierre François a écrit :
>
>  Hello Henry
>>
>> If you admit to work in this case with a software of lower quality, you
>> can use Lilypond for doing that, using gregorian scores, but the result
>> will not be as good as in Gregorio. See http://www.lilypond.org/doc/
>> v2.17/Documentation/notation/typesetting-gregorian-chant.
>>
>> Regards.
>>
>> Fr. Pierre
>>
>> On 11/05/2013 04:45 PM, Henry So Jr. wrote:
>>
>>> At present, no.
>>>
>>> There is a task for allowing a second line (http://gna.org/task/?7704),
>>> but I don't think there has been any movement on this.
>>>
>>> What you want is multiple lines.  I don't think is planned for the near
>>> future.
>>>
>>> Regards,
>>> Henry.
>>>
>>> On Tuesday, 05 November 2013 at 02:01:54 pm +0000, Griesbach, Mr. Leon
>>> M. wrote:
>>>
>>>> I know that Gregorian chant doesn't ever use multiple verses, but I am
>>>> working in an institution that insists the Magnificat be set using them. We
>>>> basically need to write the Magnificat tone out once, and then input the
>>>> text underneath it for the entire magnificat. Any chance this can be done?
>>>>
>>>> Thanks!
>>>> LMG
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Gregorio-users mailing list
>>>> [email protected]
>>>> https://mail.gna.org/listinfo/gregorio-users
>>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Gregorio-users mailing list
>>> [email protected]
>>> https://mail.gna.org/listinfo/gregorio-users
>>>
>>
>>
>>
>
> _______________________________________________
> Gregorio-users mailing list
> [email protected]
> https://mail.gna.org/listinfo/gregorio-users
>
_______________________________________________
Gregorio-users mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/gregorio-users

Reply via email to