Dear Allin & all Thanks for your great job in building this software. I am trying to translate gretl into Traditional Chinese. What are the files (for example, gretl.mo) you needed to be attached in the gretl official package?
I've done the translation of the menu and dialog box and tested it both in winxp, win2000, ubuntu (7.x, 8,x). They all look fine without any modification on the OS's font settings. But it seems that Tradition Chinese characters in the output and gnuplot needs specific fonts (rather than the default installed fonts) to be shown correctly. That is, the default font in windows "Courier New" does not work for Traditional Chinese. Users have to change the fixed font to, e.g., MS Gothic. Does the translation of other lanaguages encounter the similar problems, and how does this can be solve? I mean that after installation, do the users have to change the fixed font setting themselve (as well as to set the environmental variable, set LANG=tw, in windows) when they try to use the locale *.mo in order to show Traditional Chinese? Thanks Yi-Nung Yang Chung Yuan Christian University Taiwan
