The groff software is tuned to the imperial measurement system (inch etc.).
Using another measurement system: A text line normally never touches exactly a trap but goes beyond it. Therefore a footer starts nearer the bottom edge than the measurement in metric (SI) units indicates.