Just some typos -- Juanjo Marín
Thomas Keup escribió: > [EMAIL PROTECTED]: > > Here are the final version of our press release in english and german. A i > read from Javier, we will distribute on Monday, is that wright? > > Best regards > > Thomas > > ----------------- > > GUADEC 2006 > Press Release > Final Draft > > > Be part of GNOME – The GUADEC 2006 in Catalonia, Spain > > 500 Developers excepted at GNOME Conference in Vilanova > > > xx of June 2006 > > The 7th GUADEC will be held from 24th to 30th of June in Vilanova, > Catalonia/Spain. In co-operation with the Telcommunications and Information > Society office of the Catalan government the week will be one of the leading > developers conferences around Free and Open Source software this year. > > The official program will be split into three phases: The Approach Weekend > (24th & 25th), GUADEC Core (26th to 28th) and After Hours (29th and 30th). In > addition, the Core days will have three simultaneous tracks, called Showcase, > Topaz (GNOME 3.0) and Tangle. > > GUADEC – One week of future > > Opening keynote will be presented by Jeff Waugh. The international leading > developer works on Ubuntu business and community development for Canonical. > > Waugh is an active member of the Free Software community, holding positions > such as Chairman of the Annodex Foundation (2006), Director of the GNOME > Foundation Board (2003-2004, 2006), GNOME Release Manager (2001-2005), > committee member (2000-2001) and president (2002-2003) of the Sydney Linux > Users' Group, and member of the linux.conf.au 2001 organising team. In 2005, > he won the Google/O'Reilly Open Source award for Best Evangelist. Waugh is a > card-carrying member of Linux Australia. > > Following keynotes at GUADEC 2006 concering about „Creating Passionate > Users“, „Freedom: Reality and Illusion“, „GNOME – How much faster?“, „Big > GNOME Deployments: the GnuLinEx and Guadalinex Use Cases“ and „ Free Software > at Sun Microsystems“. > > The core slots are reporting about GNOME with Bluetooth and using Voice over > IP with Ekiga (mobile solutions), organizing digital pictures with F-Spot and > searching documents with Beagle (desktop solutions), the new GTK+ printing > API, GTK+ 2.0 and databases with GLOME (backend solutions). The complete > agenda can be found under guadec.org/GUADEC2006/schedule/Core. > It's GLOM not GLOME > GUADEC – The whole GNOME family > > GNOME Conference will be the get together of developers around GNOME planet. > Guys from more than 30 projects and teams will be in Vilanova, for example > Beagle, Cairo, Epiphany, Evince, Evolution, Eye of GNOME, F-Spot, Gaim, > Gazpacho, GEdit, Gigax, Gimp, GLib, GLOME, GNOME Art, Gnome Dashboard, DBus > Diva, GNOME-DB, GNOME Nettool, GNOME Panel, GNOME Translation Project, GNOME > VFS, Gossip, GStreamer, GTK+ and PyGTK, GTuring, GUADLAC, Java-GNOME, Maemo > platform and Nokia, Novell Linux Desktop, Mono network, Pango, Telepathy and > Ubuntu. > > GUADEC – From all over the world > > European delegations for GUADEC are applied from Check Republic, Denmark, > Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Letonia, Norway, Poland, Spain > and Turkey. African developers will be arriving from Nigeria and South > Africa. Americans are coming from Brazil, Canada, Chile, Columbia, Mexico and > the U. S. Also representatives are registered from Australia and New Zealand, > China, India and Mongolia. > > Up to 500 people will be guest at the Political University of Catalonia (UPC) it's Polytechical not Political. Anyway, I think we should write at the Campus Mediterrània of the Polytechical University of Catalonia (UPC) > in Vilanova, 45 km south of Barcelona. Most of them are living together in > bungalows at Vilanova Park (live.gnome.org/GUADEC2006/GNOMEVillage). About 50 > of them will be sponsored participants of GUADEC Committee and The GNOME > Foundation. > > GUADEC – The GNOME Conference > > GUADEC is a unique forum that highlighs the capabilities and direction of > GNOME – the user environment for desktop computers, networked servers and > portable Internet devices. GUADEC features meaningful discussions of the > future direction of Free Software and Open Source development in general. > > Sponsored by leading companies of the Free Software world, the GNOME > Conference is an important platform for interchange of ideas and > communication between communities and companies supporting the GNOME desktop > and applications. Started in 2000 in Paris, today GUADEC is one of the most > interesting places for developers around the world to work together. > > GUADEC – The GNOME Sponsors > > Cornerstone sponsor Nokia (opensource.nokia.com) is working hard on GNOME > developments through the Maemo platform implemented in the Nokia 770 Internet > Tablet. Gold sponsor OSDL (osdl.org) is a non-profit organization that > provides state-of-the-art computing and testing facilities available to > developers around the world. > > Gold sponsor Sun Microsystems (sun.com/software/opensource/) is a significant > participant and contributor to industry-changing open source projects > including GNOME. Gold sponsor HP (opensource.hp.com) is one of leading > supporter to open source software around the globe. > > The silver sponsors 2006 are Imendio (imendio.com), Igilia (igalia.com), > Fluendo Igalia, not Igilia > (fluendo.com), Google (google.com), OpenedHand (o-hand.com), Red Hat > (redhat.com), Intel (intel.com), the Open Source project of the autonomous > region Extremadura gnuLinEx.org (gnulinex.org) and Novell (novell.com). > autonomous region Extremadura is meaninless in English, isn't it ?. What about the "the Open Source project gnuLinex.org from Extramadura (Spain)" > * * * > > Interessting weblinks: > Interesting > The GUADEC Pressroom > http://guadec.org/Guadec2006/pressRoom > > The GNOME Conference > www.guadec.org > > The GNOME Project > www.gnome.org > > The GNOME Foundation > http://foundation.gnome.org/ > > --- > > GUADEC – Press Services > > For international/U.S. journalists: > Quim Gil, GUADEC Marketing > [EMAIL PROTECTED] > Mobile +34-6 75 33 73 15 > > For spanish journalists: > Javier Vazquez, Igalia, S. L., Coruña-Vigo (Galicia) > [EMAIL PROTECTED] > igalia.com > Mobile +34-6 15 84 52 73 > > ------------------------------- > > GUADEC 2006 > Pressemitteilung > Schlussfassung > > > "Be part of GNOME" - Die GUADEC 2006 in Katalonien, Spanien > > 500 Softwareentwickler zur GNOME-Konferenz in Vilanova erwartet > > > xx. Juni 2006 > > Die 7. GUADEC wird vom 24. bis 30. Juni in der Katalonischen Stadt Vilanova > in Spanien stattfinden. In Zusammenarbeit mit dem Büro für die Informations. > und Kommunikationsgesellschaft der katalanischen Provinzregierung wird die > einwöchige Veranstaltung eine der führenden Entwicklerkonferenzen des Jahres > rund um Freie und Open Source Software sein. > > Das offizielle Programm wird in drei Phasen untergliedert werden: Das > "Kennenlern-Wochenende" (24.+25.06.), die "GUADEC-Kernkonferenz" (26. bis > 28.06.) und die "After Hours" (29. und 30.06.). An den Kerntagen werden > jeweils drei parallele Vortragsreihen mit den Titeln "Showcase" > (Präsentationen), "Topaz" (GNOME 3.0) > und "Tangle" (Gemischtes) stattfinden. > > GUADEC - Eine Woche Zukunft > > Der Eröffnungsvortrag (Keynote) wird von Jeff Waugh gehalten. Der > international führende Softwareentwickler arbeitet für Ubuntu und die > Community-Entwicklung bei Canonical. > > Waugh ist ein aktives Mitglied der Freien Software Community mit weltweit > zahlreichen Aufgaben, z. B. als Geschäftsführer der Annodex Stiftung (2006), > Vorsitzender des Vorstandes der GNOME-Stiftung (2003-2004, 2006), > GNOME-Release Manager (2001-2005), Kommitee-Mitglied (2000-2001) und > Vorsitzender (2002-2003) der Sydney Linux Users' Group sowie Mitglied des > linux.conf.au 2001-Organisationsteams. 2005 gewann er den Google/O'Reilly > Open Source-Preis als "Bester Evangelist". Waugh ist außerdem Mitglied von > Linux Australia. > > Die weiteren Grundsatzreden der GUADEC 2006 drehen sich um die Themen > „Creating Passionate Users“, „Freedom: Reality and Illusion“, „GNOME – How > much faster?“, „Big GNOME Deployments: the GnuLinEx and Guadalinex Use Cases“ > und „Freie Software bei Sun Microsystems“. > > Die Vorträge des Hauptprogramms (core slots) berichten über den Einsatz von > GNOME mit Bluetooth und Voice over IP mit Ekiga (Themenfeld Mobile > Anwendungen), das Organisieren von Digitalfotos mit F-Spot und die > Dokumentensuche mit Beagle (Themenfeld Desktop-Einsatz), die neue GTK+ > Druck-Schnittstelle (API) und Datenbanken mit GLOME (Themenfeld > Backend-Dienste). Das gesamte Programm findet man unter > guadec.org/GUADEC2006/schedule/Core. > > GUADEC - Die ganze GNOME-Familie > > Die GNOME Konferenz ist der internationale Treffpunkt rund um die GNOME-Welt. > Entwickler aus mehr als 30 Projekten und Teams werden in Vilanova dabei sein, > z. B. von Beagle, Cairo, Epiphany, Evince, Evolution, Eye of GNOME, F-Spot, > Gaim, Gazpacho, GEdit, Gigax, Gimp, GLib, GLOME, GNOME Art, Gnome Dashboard, > DBus Diva, GNOME-DB, GNOME Nettool, GNOME Panel, GNOME Translation Project, > GNOME VFS, Gossip, GStreamer, GTK+ and PyGTK, GTuring, GUADLAC, Java-GNOME, > Maemo platform and Nokia, Novell Linux Desktop, Mono network, Pango, > Telepathy and Ubuntu, > > GUADEC – Zu Gast aus aller Welt > > Europäische Delegationen wurden aus der Bundesrepublik Deutschland, Dänemark, > Estland, Finland, Frankreich, Littauen, Norwegen, Polen, Spanien, der > Tschechei, der Türkei und Ungarn gemeldet. Afrikansiche Entwickler werden aus > Nigeria und Südafrika erwartet. Amerikanische Gäste kommen u. a. aus > Brasilien, Chile, Columbien, Kanada, Mexiko und den Vereinigten Staaten. > Außedem sind Repräsentanten aus Australien und Neu Seeland, China, Indien und > der Mongolei registriert. > > Bis zu 500 Teilnehmer werden an der Politischen Universität von Katalonien > (UPC), 45 km südlich von Barcelona, zu Gast sein. Die meisten von ihnen > werden außerdem zusammen in Bungalows in Vilanova Park wohnen > (live.gnome.org/GUADEC2006/GNOMEVillage). Rd. 50 Teilnehmer sind Gäste des > GUADEC-Kommitees und der GNOME-Stiftung. > > GUADEC - Die GNOME-Konferenz > > Die GUADEC ist ein einzigartiges Forum, dass die besonderen Stärken und die > Ausrichtung von GNOME vorstellt - der Benutzeroberfläche für > Arbeitsplatz-Computer, Netzwerk-Rechner und mobile Endgeräte. Die GUADEC > ermöglichst wertvolle Beiträge für die künftige Ausrichtung von Freier > Software und der allgemeinen Open Source-Entwicklung. > > Die GNOME-Konferenz - unterstützt von führenden Unternehmen der Freien > Software-Welt - ist eine wichtige Plattform für den Austausch neue Ideen und > zur zur Kommunikation zwischen Communities und Unternehmen, die den > GNOME-Desktop und seinen Anwendungen unterstützen. Seit dem Start dem der > GUADEC im Jahr 2000 in Paris ist die Konferenz zu einem der interessantesten > Treffpunkte für Entwickler aus aller Welt geworden, um zusammen zu arbeiten. > > GUADEC - Die GNOME-Sponsoren > > Hauptsponsor Nokia (opensource.nokia.com) arbeitet intensiv an > GNOME-Entwicklungen mittels der Maemo Plattform, die im Nokia Internet Tablet > 770 integriert sit. Gold-Sponsor ist die Non-Profit-Organisation OSDL > (osdl.org), die Entwicklern in aller Welt aktuelle Computing- und > Test-Umgebungen zur Verfügung stellt. > > Gold-Sponsor Sun Microsystems (sun.com/software/opensource/) ist ein > entscheidender Teilnehmer und Unterstützer von Open Source-Projekten wie > GNOME, die die IT-Industrie verändern. Gold-Sponsor HP (opensource.hp.com) > ist einer der weltweit maßgeblichen Förderer von Open Source Software. > > Die weiteren Sponsoren 2006 sind Imendio (imendio.com), Igilia (igalia.com), > Fluendo (fluendo.com), Google (google.com), OpenedHand (o-hand.com), Red Hat > (redhat.com), Intel (intel.com), das Open Source-Projekt der unabhängigen > Region Extremadura gnuLinEx.org (gnulinex.org) sowie Novell (novell.com > > * * * > > Interessante Internetlinks: > > Die GUADEC-Presseseite > http://guadec.org/Guadec2006/pressRoom > > Die GUADEC-Konferenz > www.guadec.org > > Das deutsche GNOME-Projekt > www.gnome-ev.org > > Die GNOME-Stiftung > http://foundation.gnome.org/ > > --- > > GUADEC – Presse-Service > > Für deutsche Journalisten: > Thomas Keup, GNOME Deutschland e. V. > [EMAIL PROTECTED] > Mobil +49-171-4 18 00 84 > > _______________________________________________ > guadec-list mailing list > [email protected] > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/guadec-list > > ______________________________________________ LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. http://es.voice.yahoo.com _______________________________________________ guadec-list mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/guadec-list
