Hello! "pelzflorian (Florian Pelz)" <[email protected]> skribis:
> To me, there’s only one realistic way not to make a false promise with > this pledge: Stick with taking translations from the Codeberg Weblate, > but don’t mention translations nor Weblate in the pledge. Generative > LLM AI are not really the problem in translations, though we can > discourage its use in a possibly ignored Weblate message. OK, we can do that. > Or less realism: Set up our own Weblate for Guix, with few translators > who maybe better know Guix (which I will not set up; this likely is not > a real option in the near future). >From your comments, I feel like leaving the Translation Project was perhaps not such a good idea? In the end, the TP is structured around language team; it is “small and slow”, but probably higher-quality? Thanks, Ludo’.
