"Bai, tum tachem val dorinakai. Lhanponim thavn tandvanchi bakreo ani koilolli (koiloyeo) khavpak taka avhodd.
Xrimati Georgina Santa Maria de Figeredo hachi sunbai Claudia, himteani roddttali tem polleun tika somzopavchi tozviz kortali. Ticho ekttoch apurbaecho put, sunnecher ragar zavn sokallcho nosto kori nastana ghorantlo bhair sorill'lo.
"Tacho rag nakaruch asta bai. Nokrecho ghora portota mhollear to sogllem visortolo. Atam tum xant zav."
"Mumbai, amchea ghorant rogddo naslo. Suttechea disani Sanvordem auntigher ietalim tedna aunty rogddear bosun mosalo vhanttali tem mat polletalim ponn keddnach hatant dhorunk na". Rogddeacho on'bhov na mhonnon Claudian sasumaink spoxtt sanglem.
"Hanv astana tum bienaka. Atam choll tujo nosto ghe ani mhakai choppati barrabor palleachi cha kor"
Claudia zavn aslem Xrimati Goergina sangtta xiktele ixttinichem ekttench cheddum. Claudia thaim bore gunn aslele tem polleun Xrimati Goerginan, aplea putak, tichea thaim kazar kelo. Sun ani sasu avoi-dhuv zal'le vorim vagttalim. Chear mhoinem tanchea kazarak sorlele. Aiz poilech khepek Clifford aple potinicher challvololo.
"Ago, ajun tachech ghevn boslaim? Choll utth, hanv tuka xikoitam koxe toren rogddo chollounk zai to. Tum mhonntalem nhi ratim tanddul udkant fugonk ghatlele mhu? Te ghevn ie" Claudia ogich bossun aslem te pollevn sasumain tachem monn ollkilem ani mhottlem.
"Zanna bai", rogddea sorxim pavtokoch Xrimati Goergina fuddem uloili. "Cliffordachea bapain hem dhakttem ghor bandttokoch, poilo tannem hea ghorant ho rogddo Moddganvchea Dev Spirit Sant festachea ferint thanv vinktto haddlolo. Hea rogddea voir tin doskam (decades) somple astele. Je svater to dovorlolo teach svattear to asa. Ghorant peddear zal'leo pornneo vostu bolldi keleat ponn ho rogddo mat haloilona".
" Tujo mog hea rogddea thaim dakoll zata kitli passun tujea ghovachi opurnn maea khori ti" Claudian sasumaichea mogachi tust keli.
Claudia zavn aslem Xrimati Goergina sangtta xiktele ixttinichem ekttench cheddum. Claudia thaim bore gunn aslele tem polleun Xrimati Goerginan, aplea putak, tichea thaim kazar kelo. Sun ani sasu avoi-dhuv zal'le vorim vagttalim. Chear mhoinem tanchea kazarak sorlele. Aiz poilech khepek Clifford aple potinicher challvololo.
"Ago, ajun tachech ghevn boslaim? Choll utth, hanv tuka xikoitam koxe toren rogddo chollounk zai to. Tum mhonntalem nhi ratim tanddul udkant fugonk ghatlele mhu? Te ghevn ie" Claudia ogich bossun aslem te pollevn sasumain tachem monn ollkilem ani mhottlem.
"Zanna bai", rogddea sorxim pavtokoch Xrimati Goergina fuddem uloili. "Cliffordachea bapain hem dhakttem ghor bandttokoch, poilo tannem hea ghorant ho rogddo Moddganvchea Dev Spirit Sant festachea ferint thanv vinktto haddlolo. Hea rogddea voir tin doskam (decades) somple astele. Je svater to dovorlolo teach svattear to asa. Ghorant peddear zal'leo pornneo vostu bolldi keleat ponn ho rogddo mat haloilona".
" Tujo mog hea rogddea thaim dakoll zata kitli passun tujea ghovachi opurnn maea khori ti" Claudian sasumaichea mogachi tust keli.
"Tuka dusreachim bhavnnam (feelings) somzotat mhonnonuch hea ghorabeachi sun kelea." Sunnechi tokhnnai korun ti uloili.
"Maim, he poi asat te tanddul. Atam kitem korum?" Rogddear vhanttpachi sunbaien humed dhakoili.
"Bai, polle hea rogddea voir hanvem sak ghatla ani tacher pantlo dhampla. Kiteak zannoi? Ho rogddo ugtto dorit tor kombio tacher pech'h korun agttat. Rogddea velem kam' somptokoch soddanch to bore toren dhampunk zai."
Donui zangddam runddaun lakddachea munkuttear bosunk zai mhonntokoch osle tight skirt ghalun bosonant. Bhitorli mustaki soglli dista. Choll utth ani sodoll vistid asa to nhessun ie."
Claudia kopdde bolldun ieta mhollear Xrimati Goerginan rogddo ani udkant nigut dulo.
"Aghe mai, tum tras ghenaka. Hanv kortam tem" Tichea hatantlo pittlicho tambio ghetlo ani rogdddeachi vhan duli. Ti dutana khoim tori tachem mon xirkovlem ani angg xirxirlem.
"Bai, he tanddul hangasor ghal. Rogddeacho vhan uzvea hatant dortana davea vatten ghumvoipak zai. Kitem mhonntat inglezin?"
"Anti clock wise" Sunbaien sanglem
"Ani dhave hantant dortat tedna........"
"Clock wise bonvande marunk zai nhi?"
"Hoi bai.....Polle he tandull udok ghalistana vhanttpak zai...Ago..na gho pora. Hat ghalinaka...hem chip'p ghe ani tandull bhitor dukoll. Hatant lottana chukun rogddeacho vhan bottar bosun mar bosot. Kuidad poile ghevnk zai. Kitem mhonntat inglezin?"
"Precaution is better then cure" Sasumai kitem sangunk soddtali tem taka ghomlem
"Sanjer chae kodden sukeo bakreo bazcheo"
"Teo koxeo ani kitear bazttat maim?" Sunbaien vichar kelo.
"Adim render mattichea banamni soro kaddtale. To soro pieunk ekdom boro lago khoim. Bann peddear zalem mhonntoch tache kuddke korun tandvancheo bakreo bazpak vapor kortale, ani tea kuddkeak mhonntat 'tovo'. Ajun mhojea lagim tosle kuddke samballun dovorlele asat, te bore toren samballl kiteak atam renderani mattiechim bannam soddleant ani tambeacheo moddkeo bosoileat. Ani hatuntlean ietlo soro pieunk boro lagona mhonn tumgele Sanvordeche antigelo dher Cajetan sango"
Sanjechea justuch panch horar Clifford-an scooter bhitorlea dhurgan park keli. Hanstem mhukamoll korun Claudian tachea pollear chumb dilo. Bailechi hi vrut'ti (attitude) pollevn to ojeaplo. Taka dislelem sokallche gostik lagun tem ragar astelem.
Avoi lakddache chullir keleamchea pannar bakri bazi, tacho pormoll Cliffordachea nakan gusun tachea pottanle axeche undir roddle.
"Mhonntoch tapsani boreak poddleo tor" Cliffordan moskoreani Caludiak mhotlem.
![]()
"Sokallcho adhes hanvem rogddear sarla. Khoxe toren rogddo chollounk zai tem xiklam. Atam thoddem thoddem korun tujea avddicheo
vostu maim koddlean xiktelim. Ani zanai Clifford, tea rogddeachi vhan kitli zhodd ani nibor. Maim sangtta rogddeak 30 vorsam odik somplim tori astam zorlele nant. Ponn mhojo novo vhan dusro masalo vhantta mhollear thondd zavn nidhtta.
Claudiachea utramcho thav mellunk naslean tannem mhottlem "Hanv somzunk na".
"Ogo rav. Mai bakreo gheun ieta. Uprant sangtam.......
"Maim, he poi asat te tanddul. Atam kitem korum?" Rogddear vhanttpachi sunbaien humed dhakoili.
"Bai, polle hea rogddea voir hanvem sak ghatla ani tacher pantlo dhampla. Kiteak zannoi? Ho rogddo ugtto dorit tor kombio tacher pech'h korun agttat. Rogddea velem kam' somptokoch soddanch to bore toren dhampunk zai."
Donui zangddam runddaun lakddachea munkuttear bosunk zai mhonntokoch osle tight skirt ghalun bosonant. Bhitorli mustaki soglli dista. Choll utth ani sodoll vistid asa to nhessun ie."
Claudia kopdde bolldun ieta mhollear Xrimati Goerginan rogddo ani udkant nigut dulo.
"Aghe mai, tum tras ghenaka. Hanv kortam tem" Tichea hatantlo pittlicho tambio ghetlo ani rogdddeachi vhan duli. Ti dutana khoim tori tachem mon xirkovlem ani angg xirxirlem.
"Bai, he tanddul hangasor ghal. Rogddeacho vhan uzvea hatant dortana davea vatten ghumvoipak zai. Kitem mhonntat inglezin?"
"Anti clock wise" Sunbaien sanglem
"Ani dhave hantant dortat tedna........"
"Clock wise bonvande marunk zai nhi?"
"Hoi bai.....Polle he tandull udok ghalistana vhanttpak zai...Ago..na gho pora. Hat ghalinaka...hem chip'p ghe ani tandull bhitor dukoll. Hatant lottana chukun rogddeacho vhan bottar bosun mar bosot. Kuidad poile ghevnk zai. Kitem mhonntat inglezin?"
"Precaution is better then cure" Sasumai kitem sangunk soddtali tem taka ghomlem
"Sanjer chae kodden sukeo bakreo bazcheo"
"Teo koxeo ani kitear bazttat maim?" Sunbaien vichar kelo.
"Adim render mattichea banamni soro kaddtale. To soro pieunk ekdom boro lago khoim. Bann peddear zalem mhonntoch tache kuddke korun tandvancheo bakreo bazpak vapor kortale, ani tea kuddkeak mhonntat 'tovo'. Ajun mhojea lagim tosle kuddke samballun dovorlele asat, te bore toren samballl kiteak atam renderani mattiechim bannam soddleant ani tambeacheo moddkeo bosoileat. Ani hatuntlean ietlo soro pieunk boro lagona mhonn tumgele Sanvordeche antigelo dher Cajetan sango"
Sanjechea justuch panch horar Clifford-an scooter bhitorlea dhurgan park keli. Hanstem mhukamoll korun Claudian tachea pollear chumb dilo. Bailechi hi vrut'ti (attitude) pollevn to ojeaplo. Taka dislelem sokallche gostik lagun tem ragar astelem.
Avoi lakddache chullir keleamchea pannar bakri bazi, tacho pormoll Cliffordachea nakan gusun tachea pottanle axeche undir roddle.
"Mhonntoch tapsani boreak poddleo tor" Cliffordan moskoreani Caludiak mhotlem.
Claudiachea utramcho thav mellunk naslean tannem mhottlem "Hanv somzunk na".
"Ogo rav. Mai bakreo gheun ieta. Uprant sangtam.......
No Parking Please...!!!
http://groups.yahoo.com/group/gulf-goans/message/4481
View Goan photographs by Kuwait-based professional photographer
Rewon Gomes at http://rewon-gomes.8k.com/sceneries/
"a rose is a rose..!" �shakespeare in romeo and juliet. Act II. Sc. I
"a rose is not just a rose !.."
-by gasper crasto
http://gaspersworld.tripod.com/rose1/rose.html
Do you Yahoo!?
vote.yahoo.com - Register online to vote today!
http://www.goa-world.com
http://www.live365.com/stations/61664 Live Konkani Music
http://www.mahableshwar.com/
Addresses:
Post message: [EMAIL PROTECTED]
Subscribe: [EMAIL PROTECTED]
Unsubscribe: [EMAIL PROTECTED]
List owner: [EMAIL PROTECTED]
URL to this page:
http://www.yahoogroups.com/group/gulf-goans
| Yahoo! Groups Sponsor | |
|
|
Yahoo! Groups Links
- To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/gulf-goans/
- To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
- Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
