[Gulf Goans] AITARACHEO KASKULEO: Tumche Vichar, Amchi Zap

[Goa-World.Com <[EMAIL PROTECTED]>]

8/5/2005
 















 http: www.goa-world.com presentation
 
AITARACHEO KASKULEO:
                Tumche Vichar, Amchi Zap
 





 

    
                
Sonvsarachea konxea-konxeanim ximpund poddlolea Goemkaramcho husko 
dakhoun ani tanche gombhir prons sutave korun nanv zhoddil'lo amcho ixtt "LAPIT",
aiche 'Aitarachea Kaskutleant' tumchea vincharank zabab dita.

Kuwait-chea desant choddan chodd Goenkar aslelean he khepek tanche
prosn xikun soroll zap dilea. Tumche  vichar dhaddche e-mail:[EMAIL PROTECTED] CC: [EMAIL PROTECTED] 

 [EMAIL PROTECTED] boroita
Lapit(ji),
Kuwaitche Konknni machier thodde tiatr digdorspi aplea tiatranim
nhessunk Goeam thavn khas kolakorank haddtat. Kaim soire kolakar
Kuwait thavn Goeam pavtokoch Goemchea paper-ancher fottacheo martat.
Tiatrachea vosreant sadde-paimxim boska bhorum nastana bhorleat mhonn
aplea lekhan boroun vachpeank kiteak fottovchem? Sot uzvaddak haddpak
konnank bhietat?

ZABAB:
Portrakar bab, tujea vicharant mhojea nodrek nigut disun ailam fattlea
sumanantlea V.Ixtt-ar Bonaventure D'Pietro baban ek lekh boroilolo,
(Mhoji Kuveittchi Bhonvddi Oxi Zali) tacho ul'lek kela. Sarkem nhoi?
D'Pietro babachea lekhan kitlem sot, kitli fott asa, hem mhaka
zoborxem poddunk na. Ponn ekuch sangpachem mhollear to poilo kolakar
zaun asa apleak poilech pavtti Kuwait vhorun thoimche Konknni machier
apli kola Kuwaitchea Goenkaram modem pavo sarki keli mhonn upkaranim
bhorunk. Orxim Kuwaitan, xemboreamnich Goeamche kolakar ievn-vhochun
astat khoim. Zoxem Bonaventure baban boroilam toslem borovop hea adim
konnench borounk na mhollear fott tharchi na. To ek vhodd boroinar
mhonn tachi tust korina ponn ek kortovea pal'li mhonn taka xebaski
ditana dusrea soirea kolakaranim tachi dekh ghevnchi mhonn vinoitam.

**********

 [EMAIL PROTECTED] -  Boroita
Lapit Bab,
Adim, chukoi nastana Soor moidanar football  khell pollevnk vetalom.
Ponn halinchea disanim mon vitte sarkeleo ghoddneo ghoddunk lagleleak
hanvem football khell polloupachem soddun dilam. Il'lexea chukik ek
Goenkar khellgoddi dusrea Goenkar khellkoddea bhavachea angar vetat
zalear refreecheru-i hat uklunk fattim nant. Hacher KIFF Managing
Committee niontronn (control) dovorunk xekonant kiteak?

ZABAB:
Mar-Pet bab, Soor moidanaveli ghozal aichi vo kalchi nhoi. Tea
moidanar football khellan zolm gella te meren tem aiz pasun borelech
monis dusman zaleat, ani heach khatir masungechea mon'xeanim tem
moidan soddun dilam khoim. Kosloi khell khelltolo zalear taka nem' ani
kaide astat. Bore khellgoddi 'sporting spirit' he nem' palltat ani
tancho pongodd (team) zoitivont asta.
 Visit-ar ail'le kodden hanv Soor moidanar pavon sortam. Khell cholltana thoim zomil'le thodde somorthok (supporters) astat tanchea tonddanlean pozddi commentary sadovta ti, thoimsor hajir aslelea lhan bhurgeamchea kannar poddta ani tim ghora pavlim mhonnttoch mhonntat khoim, "mummy what ghe, daddy zo*****.
Kuwait aslelea Goenkaranchi bhurgim iskolant toxem ghorant English
uloitat ani mullavi (basic) Konkani, Soor moidanar xiktat mhonn
avoi-bapaimcho husko vaddla..
KIFF Managing Committee aple vatten koddok xist samballta, ponn khell
ani khellgoddi ximea bhair pavo meren tannim ogeaponn dovorunk favo na.
                                          
**********

 [EMAIL PROTECTED] � Boroita
Hello Lapit,
Hea disanim tuvem The Navhind Times-disalear vachlam astelem. Adle
Sobhapoti, xikxok, tiatrist Tomazinho Cardozo xikxonnachea molar
nivrut't (retired) zaleat mhonn. To sodeak Dalgado Konkani Academic
hanche odhex asat, mhonntoch 'Romi Konknni' khatir vavurtele mhonn
bhas dilea. Kuwaitchea Soor moidanar khellpi nivrut't vo retired
zatoch kitem kortele kai?

ZABAB
Candolimcho Shri Tomazinho babachem vevsaik (profession) ek xikxok, tiatr ek chhond (hobby) ani politik ek somazik vaur aslo. Khuxechi ghozal
mhollear 'Romi Konknni' khatir to vavurtolo khoro punn tumchea oslea
Konknni mogeamcho taka sohokar zai. Zaun vangddi DKA hacho vo
dudvamchi dengi divn.
Kuwaitchea Soor moidanar thodde football khellpi Goeam, Super League-n
nanvaztea klubanim distale. Hangasor tancho hobby koxo zala. Hea
khellpeam modem tiatr digdorspi, kolakar, banker, unchle post ghevn
aslele officer, dhonddekar (business man) adi, adi asat.
Curiosidade bab, tujo husko he khellghodi nivrut't vo retired zatoch
kitem kortele kai mhonn? Sodeak hanvem katrechea monxea koddlean
aikolam tea pormonnem Soor moidanar khellpi ek famad football
khellghodi retire zaupachea toddir asa ani to aplea rikhamea vellar 'kovita' rochtta
mhonn. Khell-moidanar lokam koddlean oputt protsahon (support)
mevlelean aiz-kal 'upkaranchem ojjem' ghevn sonvsarak ximpund aslelea
Goemkaram modem ho kovi anik odhikuch prosid'dh (famous)zala.
Mhonntokoch tuka ghomlem nhoi zonn eklo aplea kxetrant (fields) huxar
astat mhonn?
 
**********

[EMAIL PROTECTED] - boroita
Senhor Lapit,

Kuwaitche-Goenkarachem noxib. Tankam dor mhoineant ek tiatr pollounk
melltta. Fuddlea vorsache 2006 Setembrant zatlea tiatr, 2005
Abrilacheach mhoineant Kuwaitchea disalear jahir zatat. Hangasor nanv
vazte khoddegant kolakar astana khubxe tiatr digdorspi Goeam thavn
artisamchem bhirem haddtat. Mhaka ek kantar mhonnpak chance dinant. Te
ximbre��.

 
ZABAB:

Kantorist bab, tujea borovpak hanvem kator marlea. Purave nastana arop
ghalop xarkem nhoi. Dusre khepek opmanacho xiko aslolo email daddcho
nhoi. Ugddas dovor mhojo 'delete' button zoran chollta.
Tuji itsa hanv somzolom. Kuwaitan ek tiatristamchi sonstha asa. Tankam
mellun ge. Te sonsthen kormelele ani bhouch onbhov aslele tiatrist
bhav, tuka adhar kortele. Tea mhonnosor chalu vorsache Otumbrant "Tumi
Mhaka Nakat" tiatr zavnchelo asa mhonn aikolam. Digdorspeak fokot
Kuwaitche artist zai mhunn anusar kelam khoim.
Xevottak konnuch tuji opekxa puri korunk chance dina zalear ani
khorench tuji kola prekxokank avoddpa xarkeli asot tor nim'nno ekuch
darvontto ugto mellta. Novea kolakarank ut'tejon divpi 'United Club of
Utorda-Kuwait,' liplelea kolakaranchi kola prekxokam fuddem pavo xarki
korun,  - lokanchim tonddam bond - kortat. Tankam mellchem.
**********
 

[EMAIL PROTECTED] - boroita

Lapit Irmao                                                                                                                             Dor Aitarak "Aitaracheo Kaskutleo" boroita to ekdom ollxig���..  
(c-e-n-s-o-r-e-d- *?*?*!*?*?) 
 

ZABAB:

Mina bai, Portuguesin irmمo mhollear vhoddlo 
bhav. Tor tuka-i kovlem
mhaka bhoinn na mhonn?
Sust nidhlelea vag-acher fator marche nhoi baie. 
AK boroupean, fuddlea
Aitarachi vatt pollet rav mhonn, tar pattovla.

Tea mhonnosor borem magun, 
Tumcho,

Lapit
 
 http://www.goa-world.comsogglea hok'k rakun dovortat. All rights reserved.  

However, copying, take-off, posting, forwarding or enacting any or all part of this episode and/or recording, public performance and broadcasting of this or future episodes under the caption "Tumche Vichar, Amchi Zap"  will be tolerated without the express permission of LAPIT !  
		Yahoo! Mail Mobile 
Take Yahoo! Mail with you! Check email on your mobile phone.


http://www.goa-world.com
http://www.live365.com/stations/61664 Live Konkani Music
http://www.mahableshwar.com/


Addresses:
Post message: gulf-goans@yahoogroups.com 
Subscribe: [EMAIL PROTECTED]  
Unsubscribe: [EMAIL PROTECTED]  
List owner: [EMAIL PROTECTED] 
URL to this page: 
http://www.yahoogroups.com/group/gulf-goans 










Yahoo! Groups Links

To visit your group on the web, go to:http://groups.yahoo.com/group/gulf-goans/ 
To unsubscribe from this group, send an email to:[EMAIL PROTECTED] 
Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.