>W ksi/a/zce Robina Williamsa ,,Jak sk/lada/c tekst. PC nie jest maszyn/a
>do pisania'' autor napisa/l, /ze znaki interpunkcyjne wyst/epuj/ace
>na pocz/atku i na ko/ncu wiersza (kropki, przecinki, cudzys/lowy)
>powinno si/e wysuwa/c w tek/scie justowanym poza lini/e tekstu, aby
>nie zak/luca/ly wizualnie justowania np.:
>
>"Ala ma kota i psa". W tym wierszu wysunieta kropka.
> A ten wiersz zaczyna sie glebiej niz cudzyslow
> w pierwszym wierszu. Przecinek wysuniety po prawej,
> zeby zobrazowac o co chodzi.
>
>W ,,Podstawach typografii'' Roberta Chwa/lowskiego nic o tym nie znalaz/lem
>(mo/ze /xle szuka/lem). Ogl/adaj/ac wydruki LaTeXa te/z nie zauwa/zy/lem,
>aby by/lo to stosowane. Czy tej zasady nale/zy si/e trzyma/c? TeXnicznie
>by/loby to chyba bardzo pracoch/lonne (autor pierwszej ksi/a/zki proponuje
>rozwi/azania typu ,,rze/xbienie'').
Ponieważ padło tu moje nazwisko, więc pozwolę sobie
zabrać głos.
Polecam lekturę pracy magisterskiej: "Micro-typographic
Extensions to the TEX Typesetting System". Jej wersja w
formacie pdf znajduje się pod adresem:
http://www.tug.org/applications/pdftex/.
Są w niej opisane zagadnienia związane m.in. z optycznym
wyrównywaniem marginesów [ang. hanging punctation]. Z tego
co się zdążyłem zorientować, autor tej pracy napisał
rozszerzenie [?] do TEX-a o nazwie pdfTEX, umożliwiające
właśnie optyczne wyrównywanie marginesów.
Warto też wspomnieć, że optyczne wyrównywanie marginesów
zostało wdrożone w programie Adobe InDesign.
serdecznie pozdrawiam
Robert Chwałowski
