> PYTANIE: Czy komus udalo sie opracowac szczegolowa procedure produkowania plikow 
>Worda z dokumentow texowych?

Prywatnie po paru eksperymentach za najsensowniejszą ścieżkę uważam:
- konwersję tex->html przy pomocy latex2html (z ustawieniami 'zrób jeden
długi HTML' a nie wiele stron),
- wciągnięcie tego html do Worda (odpowiednio nowego, od którejś tam
wersji już nawet robią się Nagłówek1/Nagłówek2/... a nie H1/H2/...)

Odpowiedź listem elektroniczym