Para usar el repo backports que está en JCCE, esto debería funcionar (es una una sola línea):
deb http://download.jovenclub.cu/repos/debian/backports squeeze-backports main contrib non-free ______________________________________________________________________ Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba. Gutl-l@jovenclub.cu https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l