para el colega que necesita echar a andar el retranslator:
antes que nada debes asegurarte de que los archivos retranslator y retranslator.bin tengan permiso de ejecución, después edita el fichero retranslator.conf y asegurate de poner las siguientes líneas:
-->RetranslationPath=/var/ftp/pub/antivirus/actualizaciones/Mirror_Kasp (dónde lo quieres guardar)
-->RetranslateComponentsList=UPDATER,KDB,ARK,RM,ADBU,AH,APU,AS,BB2,CORE,BLST2,KAV2006EXEC,WMUF,WA,EMU,PAS,ASTRM (estas lineas te dicen al retranslator que solo descargue la versión Kaspersky 6.0.4).Aquí debes modificar según el PDF que trae los modulos necesarios para cada versión de Kasp.
--> instrset=kernel:i386;user:i386; (Solo activo 32bit ya que se queda en 70 a 90 las actualizaciones y funciona perfecto con el server como con los clientes).
--> UseUpdateServerUrl=yes,UseUpdateServerUrlOnly=yes(eso para decirle que vas a usar una URL para act).
--> UpdateServerUrl=http://10.10.0.4/kaspersky/Updates/ (aquí va la URL de dónde quieres download las act).
-->ConnectTimeout= 10000 (es por si tienes conexion lenta le pongas un elevado # para que si se cae retome la conexión).
-->UseProxy=no (para salir a través de Proxy) en caso de ser positivo lo cambias a yes.
-->ProxyAddress=http://........ (dirección al proxy con usuario y contraseña)
OJO: debes asegurarte que ya en la carpeta a donde paran las act esté la última actualización que tengas por allá para que sólo descargue los archivos necesarios.
-- Este mensaje ha sido analizado por MailScanner en busca de virus y otros contenidos peligrosos, y se considera que est� limpio.
______________________________________________________________________ Lista de correos del Grupo de Usuarios de Tecnologías Libres de Cuba. Gutl-l@jovenclub.cu https://listas.jovenclub.cu/cgi-bin/mailman/listinfo/gutl-l
