On Saturday 14 April 2007 15:55:51 Aggelos Orfanakos wrote: > Χαίρετε. Ποιός μετέφρασε το Gentoo News και Gentoo International της > 19ης Μαρτίου; Το history.t2t δεν είναι ενημερωμένο.
Καλημέρα, Τη «μετάφραση» την έκανα εγώ, για την *ακρίβεια*, συγχώνευσα το κομμάτι του Θανάση (Σιμούλη, username thanos) στο τεύχος και το έκανα commit. Ενημέρωσα κατάλληλα το history (άλλωστε φαίνεται και πάνω πάνω, στα ονόματα των μεταφραστών). Από ότι βλέπω, απομένουν: Dev of the week, Gentoo International και Tips and Tricks. Ό,τι έχετε ευχαρίστηση. :-) Κοιτώντας πίσω στα commit logs του svn, μπόρεσα να δω ποιος μετέφρασε εκείνο το κομμάτι. Καλό θα ήταν να κρατάμε ένα συγκεκριμένο τρόπο για το πως γράφουμε στα logs, πχ. εγώ για κάθε τεύχος γράφω: 20070312-GWN: Completed translation of Developer of the week (παράδειγμα, δε θυμάμαι αν όντως εγώ το μετέφρασα). Ή όταν εισάγω στο svn το φρέσκο αγγλικό τεύχος: 20070326-GWN: Initial import. Το ποιος το έκανε, φαίνεται από το username του commit log. Τι θα προτείνατε εσείς για λόγους ομοιομορφίας και για να βρίσκουμε πιο εύκολα το ποιος μετέφρασε τι κοιτώντας στα logs; Λεπτομέρειες θα μου πείτε, αλλά θα με ενδιέφερε η άποψή σας... -- # Λούρδας Βασίλειος, # Μηχανικός Πληροφορικής Τ.Ε., Θεσσαλονίκη # http://www.lourdas.name
