Hi Natalia, Thank you very much. I am fairly certain that is it. Since I am transcribing and reading from handwritten text I easily mis-represent individual letters. What I thought was a "v" is actually an "n" which makes extremely(!!!) likely. And thanks to all of our colleagues who reach out as well. Mea culpa, confusion was created by my inept identifying an "n" as a "v".
Best, Heidi Lerner ________________________________ From: Natalia Skripkin <natalia.skrip...@gmail.com> Sent: Wednesday, July 3, 2024 9:08 AM To: Heidi G Lerner <ler...@stanford.edu> Subject: Re: [ha-Safran] help identifying Odessa synagogue Can it be Shalashny (Шалашная) synagogue (named after Shalashny lane where it was situated)? There is an article in Russian about it: https://urldefense.com/v3/__https://odessa-future.com.ua/ru/articles-shalashnaya-sinagoga-odessy__;!!KGKeukY!3o8j1bA0tFBonV3Q1k-R9LDd7ILS04u0siRIGqzIeeDEee_hGOJ2FMNNhrdH2pIo5anVEtax05AlI9lOhd8AVIM$ On Mon, Jul 1, 2024, 9:49 PM Heidi G Lerner via Hasafran <hasafran@lists.osu.edu<mailto:hasafran@lists.osu.edu>> wrote: Dear safranim, I am cataloging a vocal score which includes a reference to the Saloshive Synagogue in Odessa. I cannot find any reference to it. When using a Ukrainian to Latin script transliterator it comes out as: Салошівська синагога.I have also tried finding it this way in Google Books and Google Scholar- again to no avail. Has anyone heard of this synagogue? It was active in 1900. Thanks in advance, Heidi Lerner Heidi G. Lerner, Stanford University Libraries, emerita email: ler...@stanford.edu<mailto:ler...@stanford.edu> ph: 650-740-4720 __ Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author and are not necessarily endorsed by the Association of Jewish Libraries (AJL) ================================== Submissions for Ha-Safran, send to: Hasafran@lists.osu.edu<mailto:Hasafran@lists.osu.edu> To join Ha-Safran, update or change your subscription, etc. - click here: https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/hasafran Questions, problems, complaints, compliments send to: galro...@osu.edu<mailto:galro...@osu.edu> Ha-Safran Archives: Current: https://urldefense.com/v3/__http://www.mail-archive.com/hasafran*40lists.osu.edu/maillist.html__;JQ!!KGKeukY!3o8j1bA0tFBonV3Q1k-R9LDd7ILS04u0siRIGqzIeeDEee_hGOJ2FMNNhrdH2pIo5anVEtax05AlI9lOebLUNEQ$ Earlier Listserver: https://urldefense.com/v3/__http://www.mail-archive.com/hasafran*40lists.osu.edu/maillist.html__;JQ!!KGKeukY!3o8j1bA0tFBonV3Q1k-R9LDd7ILS04u0siRIGqzIeeDEee_hGOJ2FMNNhrdH2pIo5anVEtax05AlI9lOebLUNEQ$ AJL HomePage https://urldefense.com/v3/__http://www.JewishLibraries.org__;!!KGKeukY!3o8j1bA0tFBonV3Q1k-R9LDd7ILS04u0siRIGqzIeeDEee_hGOJ2FMNNhrdH2pIo5anVEtax05AlI9lO-59n8ws$ -- Hasafran mailing list Hasafran@lists.osu.edu<mailto:Hasafran@lists.osu.edu> https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/hasafran
__ Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author and are not necessarily endorsed by the Association of Jewish Libraries (AJL) ================================== Submissions for Ha-Safran, send to: Hasafran@lists.osu.edu To join Ha-Safran, update or change your subscription, etc. - click here: https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/hasafran Questions, problems, complaints, compliments send to: galro...@osu.edu Ha-Safran Archives: Current: http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.osu.edu/maillist.html Earlier Listserver: http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.osu.edu/maillist.html AJL HomePage http://www.JewishLibraries.org -- Hasafran mailing list Hasafran@lists.osu.edu https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/hasafran
