> The first two ducks speak French, no doubt. ...
> But the third one? I have no idea!
>
> The third duck doesn't quite "get" how to talk canard. It
says "angle",
> because it thinks that ducks are supposed to say "corner" (angle) -
> "coin"
> means "corner, in French.
For me the question is: is the last duck British, or is it a wild one,
unadapted, not repeating the slogans as the others do?
Maladapted, I guess.
"Angle" is both English and French. The joke is a French one.
_______________________________________________
Help-gnu-emacs mailing list
Help-gnu-emacs@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/help-gnu-emacs
