Berita ANN (Al-Ahkam Network News - http://ann.al-ahkam.com.my)
Pembangkang Islam memenangi pilihanraya kecil Malaysia
URL : http://ann.al-ahkam.com.my/cgi-bin/ann/viewnews.cgi?category=3&id=1027047387
Satu lagi kroni Al-Ahkam Online (URL baru al-ahkam : http://www.al-ahkam.com.my/forum )
wassalam
----
Pembangkang Islam memenangi pilihanraya kecil Malaysia
المعارضة الإسلامية تكتسح الانتخابات التكميلية بماليزيا
Al-Jazzera - Khamis - 8-07-2002, waktu Mekah 20:57, waktu GMT 17:57
;)
[Penyokong Parti Islam Malaysia menghadiri pengebumian Ketua Parti Ustaz Fadhil Noor bulan lepas]
المعارضة الإسلامية تكتسح الانتخابات التكميلية بماليزيا
Al-Jazzera - Khamis - 8-07-2002, waktu Mekah 20:57, waktu GMT 17:57
[Penyokong Parti Islam Malaysia menghadiri pengebumian Ketua Parti Ustaz Fadhil Noor bulan lepas]
خسر مرشح الائتلاف الحاكم في ماليزيا زكريا سيد نتيجة الانتخابات التكميلية في ولاية كيدا الشمالية (معقل رئيس الوزراء محاضر محمد) لصالح مرشح الحزب الإسلامي المعارض الرئيسي أمير الدين حمزة. وفقد الائتلاف الحاكم بذلك أغلبية الثلثين التي كان يتمتع بها في برلمان الولاية.
Calon Parti pemerintah Malaysia Zakaria Said kalah didalam piliharaya kecil di kawasan Utara Kedah [anak Bukit] (negeri asal Perdana Menteri Malaysia Dr Mahathir Mohammad) yg berpihak kepada pembangkang utama iaitu calon Parti Islam Malaysia Amiruddin Hamzah. Mereka hilang majoriti 1/3 didalam Dewan Undangan Negeri.
Calon Parti Islam mendapat 8298 undi berbanding dengan 7790 dari calon pemerintah, dimana perbezaannya adalah sebanyak 508. Ia dikatakan kurang dari apa yg dimenangi oleh Parti Islam didalam pilihanraya 1999 dengan perbezaan sebanyak 1840 undi.
Dari kemenangan itu pihak pemerhati berpendapat bahawa didalam pilihanraya kecil Parlimen mungkin mempunyai 'advantage' atau kelebihan kepada Parti Islam yg inginkan Perundangan Islam di laksanakan di Malaysia, dan ianya di bantah dengan kuat oleh Perdana Menteri Dr Mahathir Mohammad.
Pilhanraya kecil telah diadakan setelah terdapatnya kekosongan di dalam dewan undangan negeri dan parlimen dengan kematian Ketua Parti Fadhil Noor bulan lepas, sebelum Mahathir mengumumkan persaraannya pada tahun hadapan setelah memerintah selama 22 tahun.
Calon Parti pemerintah Malaysia Zakaria Said kalah didalam piliharaya kecil di kawasan Utara Kedah [anak Bukit] (negeri asal Perdana Menteri Malaysia Dr Mahathir Mohammad) yg berpihak kepada pembangkang utama iaitu calon Parti Islam Malaysia Amiruddin Hamzah. Mereka hilang majoriti 1/3 didalam Dewan Undangan Negeri.
Calon Parti Islam mendapat 8298 undi berbanding dengan 7790 dari calon pemerintah, dimana perbezaannya adalah sebanyak 508. Ia dikatakan kurang dari apa yg dimenangi oleh Parti Islam didalam pilihanraya 1999 dengan perbezaan sebanyak 1840 undi.
Dari kemenangan itu pihak pemerhati berpendapat bahawa didalam pilihanraya kecil Parlimen mungkin mempunyai 'advantage' atau kelebihan kepada Parti Islam yg inginkan Perundangan Islam di laksanakan di Malaysia, dan ianya di bantah dengan kuat oleh Perdana Menteri Dr Mahathir Mohammad.
Pilhanraya kecil telah diadakan setelah terdapatnya kekosongan di dalam dewan undangan negeri dan parlimen dengan kematian Ketua Parti Fadhil Noor bulan lepas, sebelum Mahathir mengumumkan persaraannya pada tahun hadapan setelah memerintah selama 22 tahun.
وتعتبر هذه الانتخابات اختبارا لشعبية الحزب الإسلامي في أول معركة حقيقية يخوضها منذ أن أجاز تشريعا بفرض قوانين إسلامية في ولاية تيرينغانو شمال شرق ماليزيا.
Pilihanraya ini dianggap sebagai menguji populariti Parti Islam didalam permulaan perjuangan yg sebenar selepas membenarkan rang undang-undang melaksanakan Undang-Undang Islam di Terengganu, Pantai Timur Malaysia.
sumber : http://www.aljazeera.net/news/asia/2002/7/7-18-11.htm
----
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
Do You Yahoo!?
Yahoo! Autos - Get free new car price quotes
Pilihanraya ini dianggap sebagai menguji populariti Parti Islam didalam permulaan perjuangan yg sebenar selepas membenarkan rang undang-undang melaksanakan Undang-Undang Islam di Terengganu, Pantai Timur Malaysia.
sumber : http://www.aljazeera.net/news/asia/2002/7/7-18-11.htm
----
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
Do You Yahoo!?
Yahoo! Autos - Get free new car price quotes
Kirim email ke