>>>> Kalau bekerja di negeri orang....pandai berbahasa Inggeris akan lebih dihargai dan punya harga.....Kalau di Bali pandai bahasa Inggeris, setidak tidaknya bisa jadi guide....<<<<<<<
Salam On 1/22/06, Awang Satyana <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > >Ngomong ngomong katanya BPMigas mengeluarkan dekrit yang mengharuskan > >semua > >komunikasi harus dalam bahasa Indonesia, temen temen bule udah pada ribut > > apa bener ?. > > Setahu saya, gak ada tuh dekrit kewajiban berbahasa Indonesia seperti itu. > Hanya, kalau memberi surat kepada para kontraktor, BPMIGAS selalu > menggunakan bahasa Indonesia. Teman-teman nasional di KPS/JOB yang biasanya > menerjemahkannya untuk para ex-pat itu. > > Ka BPMIGAS juga kalau pidato di acara yang cukup banyak dihadiri para > ex-pat biasa menggunakan dua bahasa (Indonesia dan Inggris). > > Kalau dalam rapat2 di BPMIGAS, kita biasa menggunakan dua bahasa bila ada > teman ex-pat yang ikut di rapat. Teman2 ex-pat yang sudah lama tinggal di > Indonesia biasanya lumayan mengerti apa yang sedang dibicarakan dalam bahasa > Indonesia, walaupun tetap sulit untuk berbicara bahasa Indonesia. > > Tentu saja kita akan sangat menghargai kalau para ex-pat itu belajar > dengan serius bahasa Indonesia dan berani menggunakannya di rapat-rapat. Ada > seorang GM ex-pat di KPS yang yang bisa berbahasa Indonesia dengan sangat > fasih. Kalau kita tak melihat orangnya, hanya mendengar dia berbicara, kita > tak akan sangka kalau dia itu ex-pat. > > Wah, saya baru tahu kalau Bu Yuriza adik Pak Zulharmen. Saya dulu pernah > cukup lama bekerja sama dengan Pak Zulharmen saat di Santa Fe. > > salam, > awang > > [EMAIL PROTECTED] wrote: > He he he gara gara presentasi kemarin ya pak Awang ?. > Maklum di kantor semua istilah pake bahasa perancis sehingga akhirnya > refleksnya apa yang sering didengar itu. > Tapi akibatnya bahasa jadi campur aduk, kecuali bahasa padang tetap lancar > ....... > > Memang repot kalau kerja ditempat yang bahasa pengantarnya bukan indonesia > atau inggris, kalau kita nggak ikutan berbahasa itu bahaya...bisa bisa > orang ngata-ngatain kita didepan kita tanpa kita sadari ..... > itu sering terjadi lho .... didua pihak lagi he he he ....teman teman bule > ngomongin teman yang nggak berbahasa perancis (nggak banyak juga yang bisa > kan) didepan orangnya...atau yang lebih serign sih kita ngata ngatain bule > didepan orang itu tanpa dia tau (misalnya sial wong ini kok bau banget sih > tadi udah mandi belum ya .... ) > > Kakak saya (Zulharmen Zed dari Petrochina) bilang dia juga terpaksa > belajar > bahasa mandarin ..... wah kalau ini sih lebih repot kayaknya karena nggak > ada mirip miripnya dengan inggris > > Ngomong ngomong katanya BPMigas mengeluarkan dekrit yang mengharuskan > semua > komunikasi harus dalam bahasa Indonesia, temen temen bule udah pada ribut > apa bener ?. > > salam > yuriza > > > > --------------------------------- > Yahoo! Photos – Showcase holiday pictures in hardcover > Photo Books. You design it and we'll bind it! > -- Rendra Amirin
