pake macem2 lagi ....udah bagus2 ITB koq jadi BIT...weleh2....mbok yao gak usah diterjahkan...!!mbok ya bangga pake bahasanya sendiri gitu loh...???....siapa lagi yg mau menghargai bahasa dewek kalo bukan kita sendiri....??? ....akan sia2 lah makna "SUMPAH PEMUDA"......begitu tak ye....??
Salam, AIR Ini saya ulangi cp-kan tanggapan dari rekan kita sbb: Sedikit komentar tentang terjemahan ITB ini. Agak aneh dan lucu kalau terjemahannya jadi BIT, mestinya tetap ITB, karena singkatan `ITB` ini sudah sangat terkenal bahkan sampai di mancanegara. Institut Teknologi Bandung pun akan lebih baik dan tentu saja orisinal jika tidak diterjemahkan, biarkan saja dalam bahasa aslinya (Indonesia) seperti itu. Beberapa contoh yang selalu ditulis dalam bahasa aslinya adalah Ecole des Mines de Paris (disingkat ENSMP), Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen (disingkat RWTH Aachen), dll. Prancis dan Jerman tentu saja bangga dengan nama2 itu. Seharusnya kita selalu bangga dengan Bahasa Indonesia --- "M. Nur Heriawan" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: ____________________________________________________________________________________ No need to miss a message. Get email on-the-go with Yahoo! Mail for Mobile. Get started. http://mobile.yahoo.com/mail ---------------------------------------------------------------------------- Hot News!!! CALL FOR PAPERS: send your abstract by 30 March 2007 to [EMAIL PROTECTED] Joint Convention Bali 2007 - The 32nd HAGI, the 36th IAGI, and the 29th IATMI Annual Convention and Exhibition, Bali Convention Center, 13-16 November 2007 ---------------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, send email to: iagi-net-unsubscribe[at]iagi.or.id To subscribe, send email to: iagi-net-subscribe[at]iagi.or.id Visit IAGI Website: http://iagi.or.id Pembayaran iuran anggota ditujukan ke: Bank Mandiri Cab. Wisma Alia Jakarta No. Rek: 123 0085005314 Atas nama: Ikatan Ahli Geologi Indonesia (IAGI) Bank BCA KCP. Manara Mulia No. Rekening: 255-1088580 A/n: Shinta Damayanti IAGI-net Archive 1: http://www.mail-archive.com/iagi-net%40iagi.or.id/ IAGI-net Archive 2: http://groups.yahoo.com/group/iagi ---------------------------------------------------------------------
