That's the way it should be :-) -------------------------------------------------------------------------- Lionel B. Dyck (Contractor) <sdg>< Mainframe Systems Programmer – RavenTek Solution Partners
-----Original Message----- From: IBM Mainframe Discussion List [mailto:IBM-MAIN@LISTSERV.UA.EDU] On Behalf Of Mike Schwab Sent: Monday, June 11, 2018 12:16 PM To: IBM-MAIN@LISTSERV.UA.EDU Subject: Re: [EXTERNAL] Re: OT: Rap music (was Re: opinion: multi-platform program design) https://www.youtube.com/watch?v=CiRMGYQfXrs On Mon, Jun 11, 2018 at 7:23 AM Dyck, Lionel B. (RavenTek) <lionel.d...@va.gov> wrote: > > Nothing beats rap in the original Klingon however... :-) > > -------------------------------------------------------------------------- > Lionel B. Dyck (Contractor) <sdg>< > Mainframe Systems Programmer – RavenTek Solution Partners > > -----Original Message----- > From: IBM Mainframe Discussion List [mailto:IBM-MAIN@LISTSERV.UA.EDU] On > Behalf Of David Crayford > Sent: Monday, June 11, 2018 7:18 AM > To: IBM-MAIN@LISTSERV.UA.EDU > Subject: [EXTERNAL] Re: OT: Rap music (was Re: opinion: multi-platform > program design) > > IMHO, Rammstein should only be listened to in German! They are one of > the only German bands that have had mainstream commercial success in > English speaking countries > singing in their native tongue. 99 luftballons doesn't have the same > impact! :) > > > On 11/06/2018 6:15 PM, Ron hawkins wrote: > > You're quoting the English version. I am quoting the translation from the > > original German. > > > > Liberally from Google: > > Du hast mich gefragt, und ich hab nichts gesagt! > > You asked me and I did not say anything! > > > > And from human: > > You have asked me and I have said nothing. > > > > > > There are several differences between the English and German versions, but > > your version below seems to be a mix of the translation, and the English > > version. For example, the English version uses "hate" instead of "have" > > (hasst instead of hast). > > > > I don't speak German, but I love the song and remembered some of the > > translation. > > > > Ron > > > > > > -----Original Message----- > > From: IBM Mainframe Discussion List <IBM-MAIN@LISTSERV.UA.EDU> On Behalf Of > > Savor, Thomas (Alpharetta) > > Sent: Sunday, June 10, 2018 10:57 PM > > To: IBM-MAIN@LISTSERV.UA.EDU > > Subject: Re: [IBM-MAIN] OT: Rap music (was Re: opinion: multi-platform > > program design) > > > > Weird, here is the English translation I have: > > You > > You have > > You have me > > You have me to say > > You have me to say > > And I did not obey > > > > Will you until death does sever > > Be upright to her forever > > > > Never > > > > Will you 'til death be her rider > > Her lover too, to stay inside her > > > > Never > > > > Thanks, > > > > Tom Savor > > > > > > -----Original Message----- > > From: IBM Mainframe Discussion List [mailto:IBM-MAIN@LISTSERV.UA.EDU] On > > Behalf Of Ron hawkins > > Sent: Saturday, June 09, 2018 3:16 AM > > To: IBM-MAIN@LISTSERV.UA.EDU > > Subject: Re: OT: Rap music (was Re: opinion: multi-platform program design) > > > > You have asked me and I have said nothing. > > > > From Du Hast - Rammstein. > > > > -----Original Message----- > > From: IBM Mainframe Discussion List <IBM-MAIN@LISTSERV.UA.EDU> On Behalf Of > > David Crayford > > Sent: Friday, June 8, 2018 11:13 PM > > To: IBM-MAIN@LISTSERV.UA.EDU > > Subject: Re: [IBM-MAIN] OT: Rap music (was Re: opinion: multi-platform > > program design) > > > > On 9/06/2018 7:03 AM, Ron hawkins wrote: > >> You have asked me and I have said nothing. > > Are they lyrics from a Barnsey song? > > > >> -----Original Message----- > >> From: IBM Mainframe Discussion List <IBM-MAIN@LISTSERV.UA.EDU> On > >> Behalf Of Savor, Thomas (Alpharetta) > >> Sent: Thursday, June 7, 2018 9:50 PM > >> To: IBM-MAIN@LISTSERV.UA.EDU > >> Subject: Re: [IBM-MAIN] OT: Rap music (was Re: opinion: multi-platform > >> program design) > >> > >> Rammstein > >> > >> Thanks, > >> > >> Tom Savor > >> > >> > >> -----Original Message----- > >> From: IBM Mainframe Discussion List [mailto:IBM-MAIN@LISTSERV.UA.EDU] > >> On Behalf Of David Crayford > >> Sent: Friday, June 08, 2018 12:12 AM > >> To: IBM-MAIN@LISTSERV.UA.EDU > >> Subject: Re: OT: Rap music (was Re: opinion: multi-platform program > >> design) > >> > >> On 8/06/2018 3:15 AM, Peter Hunkeler wrote: > >>> It's amost Friday, right. At least here in Zurich > >>>> Rap music is performed by those that can not sing so others can not > >>>> think. > >>> rap music? Isn't this a contradiction in terms ;-) > >> What do you listen to, Beethoven? Ramstein? :) > >> > >> > >>> Apologies to all the rappers out there, and the ones who like that > >>> contradiction, ahem.. music. No offense intended. > >>> > >>> > >>> -- > >>> Peter Hunkeler > >>> > >>> > >>> > >>> --------------------------------------------------------------------- > >>> - For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions, > >>> send email to lists...@listserv.ua.edu with the message: INFO > >>> IBM-MAIN > >> ---------------------------------------------------------------------- > >> For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions, send > >> email to lists...@listserv.ua.edu with the message: INFO IBM-MAIN > >> > >> > >> ---------------------------------------------------------------------- > >> For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions, send > >> email to lists...@listserv.ua.edu with the message: INFO IBM-MAIN > >> > >> ---------------------------------------------------------------------- > >> For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions, send > >> email to lists...@listserv.ua.edu with the message: INFO IBM-MAIN > > ---------------------------------------------------------------------- > > For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions, send email > > to lists...@listserv.ua.edu with the message: INFO IBM-MAIN > > > > ---------------------------------------------------------------------- > > For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions, send email > > to lists...@listserv.ua.edu with the message: INFO IBM-MAIN > > > > > > ---------------------------------------------------------------------- > > For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions, send email > > to lists...@listserv.ua.edu with the message: INFO IBM-MAIN > > > > ---------------------------------------------------------------------- > > For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions, > > send email to lists...@listserv.ua.edu with the message: INFO IBM-MAIN > > ---------------------------------------------------------------------- > For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions, > send email to lists...@listserv.ua.edu with the message: INFO IBM-MAIN > > ---------------------------------------------------------------------- > For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions, > send email to lists...@listserv.ua.edu with the message: INFO IBM-MAIN -- Mike A Schwab, Springfield IL USA Where do Forest Rangers go to get away from it all? ---------------------------------------------------------------------- For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions, send email to lists...@listserv.ua.edu with the message: INFO IBM-MAIN ---------------------------------------------------------------------- For IBM-MAIN subscribe / signoff / archive access instructions, send email to lists...@listserv.ua.edu with the message: INFO IBM-MAIN
