> Would any of you happen to know if an LTO3 tape drive can read a tape > produced on an LTO2?
In theory, yes. In practice, it depends a lot on the alignment and general condition of the two tape drives and how well they've been maintained. 8 times out of 10, it won't cause problems. The other two times are when you're really, really desperate...8-)