Terjemahan ke Inggris mungkin disesuaikan biar pas Anyway, kenapa jadi debat nama salah atau ngga ya ? Mustinya kita bahas fitur2nya dan kalau bisa improvement ke depannya Ha..ha..ha..ha..ha
Unlocked Huawei Ascend D2 -----Original Message----- From: Sugiono Lie <anatta....@gmail.com> Sender: id-android@googlegroups.com Date: Thu, 7 Nov 2013 18:52:42 To: <id-android@googlegroups.com> Reply-To: id-android@googlegroups.com Subject: Re: [id-android] WTA: "MomanCamera" Analisa saya dari hasil googling, gak ada yang salah dengan nama applikasi, namanya memang seperti itu 魔漫相机 ( dibaca Mó màn xiàngjī ) Artinya Magic Man Camera. Berarti justru terjemahan inggrisnya yang salah. CMIIW On Friday, November 8, 2013 9:09:12 AM UTC+7, Harry Hakadinata wrote: > > Tadinya gak ada judul bahasa english, Trs di tambah blknya jadi > "MomanCam" , tapi deskripsi keterangan dibawah tulisnya MomentCamera. > Bahasa english nya juga masih ngaco grammarnya. > > Skrg udah di update english, dan Di benerin judul app nya menjadi > "MomentCam" > > Begitu ceritanya... Gak ada link info kok, cuma analisa saya aja.. > > Lenovo S820 - MIUI 3.11.1 > On 8 Nov 2013 08:32, "Sugiono Lie" <anatt...@gmail.com <javascript:>> > wrote: > >> Kok bisa tau dia salah nulis judul? Ada link infonya? >> >> On Friday, November 8, 2013 6:04:04 AM UTC+7, Harry Hakadinata wrote: >>> >>> Udah ada update an bahasa inggris. >>> >>> Sesuai perkiraan saya sebelumnya, developer salah menulis judul app >>> nya. Hahaa. >>> >>> Seharusnya MomentCam! >>> >>> Lenovo S820 - MIUI 3.11.1 >>> On 3 Nov 2013 14:04, "Andi - leo5354" <leo...@se-ven.net> wrote: >>> >>>> Judulnya memang plesetan kok >>>> Kalau soal ga bisa save di Android memang bug karena dia lbh awal >>>> develop utk iOS >>>> Versi Inggris ? Ntar aja katanya >>>> Pasar Cina, Taiwan dll masih besar dan blm tergarap semua kok >>>> Nantinya akan ada bayaran utk scene2 tertentu kata developernya >>>> >>>> Unlocked Huawei Ascend D2 >>>> >>> >> -- ========== ID-Android on YouTube https://www.youtube.com/watch?v=0u81L8Qpy5A -------------------- Aturan Umum ID-Android: http://goo.gl/MpVq8 Join Forum ID-ANDROID: http://forum.android.or.id ========== --- Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "[id-android] Indonesian Android Community " dari Grup Google. Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim email ke id-android+berhenti berlangga...@googlegroups.com . Kunjungi grup ini di http://groups.google.com/group/id-android. -- ========== ID-Android on YouTube https://www.youtube.com/watch?v=0u81L8Qpy5A -------------------- Aturan Umum ID-Android: http://goo.gl/MpVq8 Join Forum ID-ANDROID: http://forum.android.or.id ========== --- Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "[id-android] Indonesian Android Community " dari Grup Google. Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim email ke id-android+berhenti berlangga...@googlegroups.com . Kunjungi grup ini di http://groups.google.com/group/id-android.
