[OPENMRS-IMPLEMENTERS] Growht Chart Translate Help to Indonesian

[Yeny Adenk Setiawan]

Hi guys
Can you help me to translate the growth chart module into Indonesian.
I need this module in a format Indonesian to be used in health care
units specifically for babies and toddlers ages 0-60 months. I give
the translation which I put in a file of plain text messages and I
attach it here.

thank you,

Yeny.

_________________________________________

To unsubscribe from OpenMRS Implementers' mailing list, send an e-mail to 
lists...@listserv.iupui.edu with "SIGNOFF openmrs-implement-l" in the  body 
(not the subject) of your e-mail.

[mailto:lists...@listserv.iupui.edu?body=SIGNOFF%20openmrs-implement-l]

@MODULE_ID@.title=Module Grafik Pertumbuhan
@MODULE_ID@.patientDashboard.growthChart=Grafik Pertumbuhan
@MODULE_ID@.growthChartGraph.label=GRafik Pertumbuhan
@MODULE_ID@.weight.value.empty=Silahkan masukkan nilai untuk Berat Badan
@MODULE_ID@.height.value.empty=Silahkan masukkan nilai untuk Tinggi Badan
@MODULE_ID@.weight.value.error=Berat Badan Harus angka non-negatif
@MODULE_ID@.height.value.error=Tinggi Badan Harus angka non-negatif
@MODULE_ID@.empty.growthEncounter.encounterDatetime=Silahkan Masukkan Tanggal
@MODULE_ID@.empty.growthEncounter.location=Lokasi
@MODULE_ID@.empty.growthEncounter.provider=Provider
@MODULE_ID@.weight.label=Berat Badan (KG)
@MODULE_ID@.height.label=Tinggi Badan (CM)
@module...@.nav.weight.link=Berat Badan per Umur
@module...@.nav.height.link=Tinggi Badan Per Umur
@module...@.nav.table.link=Lihat Tabel
@module...@.nav.graph.link=Lihat Grafik
@module...@.nav.back=Kembali

@MODULE_ID@.table.header.height=Tinggi Badan dalam CM
@MODULE_ID@.table.header.weight=Berat Badan dalam KG
@module...@.table.header.date=Tanggal
@module...@.table.header.age.months=Umur dalam Bulan
@module...@.table.header.age.years=Umur dalam Tahun

@MODULE_ID@.table.header.title.height=All Non-Voided Height Observations
@MODULE_ID@.table.header.title.weight=All Non-Voided Weight Observations