2009/9/15 Raj Mathur <[email protected]>
> On Tue, Sep 15, 2009 at 1:10 PM, Ravishankar Shrivastava
> <[email protected]> wrote:
> > On 9/15/2009 1:01 PM, Raj Mathur wrote:
> >> Someone is sending me Punjabi documents created in MS Word.
> >> Unfortunately the senders are computer illiterate people and have no
> >> clue about Unicode and stuff.
> >>
> >> What they do is just change the default font to Sutlej and key in the
> >> document. This works as long as you continue to view the document
> >> using Sutlej as the font; however it is not Unicode and cannot be
> >> reused.
> >>
> >> Question then is, is there any way to translate this pseudo-Punjabi
> >> document into Unicode Gurmukhi? If no existing way is available, do
> >> you know of any translation table that maps Sutlej characters onto
> >> corresponding Unicode code points? If such a thing is available I
> >> could write a converter myself, and hopefully make it general-purpose
> >> enough to .
> >>
> >>
> > there are many browser based simple converters for Hindi here :
> >
> > http://groups.google.com/group/technical-hindi/files?hl=hi&pli=1
> >
> > You can create your own by modifying source HTML of any one of these.
>
> That would presuppose a knowledge of the mapping between Sutlej and
> Unicode Gurmukhi, which is precisely what I'm looking for!
>
then i guess you should reply back saying, please send me corresponding
fonts as well, or request for pdf
Best Regards,
Pravin S
------------------------------------------------------------------------------
Come build with us! The BlackBerry® Developer Conference in SF, CA
is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your
developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay
ahead of the curve. Join us from November 9-12, 2009. Register now!
http://p.sf.net/sfu/devconf
_______________________________________________
IndLinux-group mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/indlinux-group
