Quoting sankarshan ([email protected]): > On Mon, Aug 1, 2011 at 11:38 AM, G Karunakar <[email protected]> wrote: > > > Though for current site (mainly wiki), a shared hosting should > > suffice. But have been planning on putting a pootle instance to manage > > all Hindi translations (KDE, GNOME, Mozilla, OOo) in one place. > > Aren't these projects providing an infrastructure capable of managing > the translations ?
Probably (indeed, I'm sure of this and you probably know more than me for some of them).....but these are different from one project to another. Speaking, for instance, for Debian (at least Debian Installer), we "only" have direct SVN access without a real friendly user interface. Indeed, we have a Pootle instance, but I don't consider it to be maintained enough to be "production-ready". Other projects might have different interfaces ranging from direct commit to various kinds of VCS, Pootle instances, something on (yurk) Rosetta or anything else. Gathering everything in one place *with the various l10n projects agreement* could be an interesting way to easily involve more ppl in localization work. Another idea would be to make better use of things like Transifex (an idea that's floating around for so long time for Debian stuff....)....instead of rebuilding a "central" infrastructure that might suffer from difficulties in proper maintenance/monitoring/updates/etc. I still have (still vague as of now) plans to come over to India in October for a "mini-Debconf" located in Mangalore, and I would indeed be pleased to discuss this "live" (even though centered on Debian...using such opportunity might be very interesting)...in case this really happens (it's now time to make this real...). ------------------------------------------------------------------------------ Got Input? Slashdot Needs You. Take our quick survey online. Come on, we don't ask for help often. Plus, you'll get a chance to win $100 to spend on ThinkGeek. http://p.sf.net/sfu/slashdot-survey _______________________________________________ IndLinux-group mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/indlinux-group
