Kalau diterjemahkan menjadi "kelembaman" bukan 'kelembaban' maka terjamahannya benar tapi bukan penghalang, seharusnya penahan.
Jadi, Intertial Dampener = penahan kelembaman. Salam, ER 2010/3/21 Xander Dienorte <[email protected]> > > > satu hal yg paling saya ingat, waktu nonton insurrection di indosiar, > inertial dampener diterjemahkan jadi penghalang kelembaban. it's true > & it's hilarious sampai membekas di ingatan. > > On 3/20/10, Dwi Santoso <[email protected] <dwisantoso%40gmail.com>> > wrote: > > Mari kita bahas inertial dampener (kadang2 ditulis damper). > > > > > Cheers, > > > > Dwi Santoso > > ---------------------------------------------- > > YM = anto_ti96 > > FB = [email protected] <dwisantoso%40gmail.com> > > ---------------------------------------------- > > > > > > > [Non-text portions of this message have been removed] > > > > > > > [Non-text portions of this message have been removed] ------------------------------------ ============[[email protected]]=========== [Indo-StarTrek] Indonesian Star Trek Community "...to boldly go where no Indonesian has gone before." ------------------------------------------------------ Website: http://www.indo-startrek.org Forum: http://www.indo-startrek.org/forum Twitter: http://www.indo-startrek.org/twitter Milis: http://www.indo-startrek.org/yahoogroups Facebook: http://www.indo-startrek.org/facebook =/\= ================================================= =/\=Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/indo-startrek/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/indo-startrek/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: [email protected] [email protected] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [email protected] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
