Dear all, Thanks to all of you who contributed to this robust and quite informative “thread” (sūtra!) on the proper derivation of the Buddhist term sutta from the Sanskrit. I tossed a pebble in the pond, I thought, which made ripples beyond expectations. A thorough treatment of the issue that leaves open, perhaps, a fillip of sorts (this said without having yet read Nathan McGovern’s article.) Of course, the philological question rather quickly leads to deeper issues regarding the conceptualization of types of text among traditions. I hadn’t even considered Jain notions of sutta/sūtra, comments on which emerged along the way.
Best wishes, Jim Ryan California Institute of Integral Studies
_______________________________________________ INDOLOGY mailing list [email protected] https://list.indology.info/mailman/listinfo/indology
