---------------------------------------------------------- Visit Indonesia Daily News Online HomePage: http://www.indo-news.com/ Please Visit Our Sponsor http://www.indo-news.com/cgi-bin/ads1 -0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 Free Email @KotakPos.com visit: http://my.kotakpos.com/ ---------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Selasa 11 Januari 2000 15:00 UTC ** EMBARGO SENJATA UNI EROPA UNTUK INDONESIA TIDAK AKAN DIPERPANJANG ** RENCANA KUNJUNGAN PRESIDEN WAHID DI BELANDA ** WARGA ISRAEL MENENTANG PENGEMBALIAN DATARAN TINGGI GOLAN ** BLOKADE DI PERBATASAN PRANCIS TETAP DILANJUTKAN * EMBARGO SENJATA UNI EROPA UNTUK INDONESIA TIDAK AKAN DIPERPANJANG Embargo senjata Uni Eropa untuk Indonesia tidak akan diperpanjang. Embargo ini akan berakhir Senin mendatang. Para menteri luar negeri Uni Eropa memutuskan embargo tersebut bulan September tahun lalu, sebagai reaksi atas gelombang kekerasan berdarah di Timor Timur dan peranan TNI di dalamnya. Boikot ini mencakup ekspor senjata, munisi dan alat-alat militer lainnya. Selain itu kerja sama bilateral antara TNI dengan angkatan bersenjata negara anggota Uni Eropa juga ditangguhkan. Menurut juru bicara Komisi Eropa, perpanjangan masa embargo hanya mungkin apabila salah satu negara anggota Uni Eropa mengajukan usulan baru, yang didukung oleh ke-15 negara anggota. Saat ini kemungkinan tersebut dianggap tidak ada. * PRESIDEN MENENTANG PERNYATAAN JIHAD DI MALUKU Presiden Abdurrahman Wahid secara tegas menentang pernyataan perang suci Jihad terhadap warga Kristen di Maluku. Jumat lalu, ratusan ribu ummat Islam di Jakarta menyerukan Perang Jihad untuk membalas umat muslim yang tewas di Maluku. Menurut Gus Dur seruan ini membahayakan keamanan negara. Juga ditambahkan presiden sama sekali tidak berencana untuk mengundurkan diri seperti yang diserukan para demonstran. Hingga sekarang sekitar 1700 orang tewas akibat pertikaian sara di kepulauan tersebut. Tetapi berbagai organisasi hak asasi manusia memperkirakan jumlah korban jauh lebih besar lagi. * RENCANA KUNJUNGAN PRESIDEN WAHID DI BELANDA Presiden Abdurrahman Wahid dan istri akan mengadakan kunjungan kenegaraan atas undangan pemerintah Belanda. Presiden akan tiba tanggal 2 Februari mendatang di Belanda, dan kemudian bertemu dengan Ratu Beatrix serta suaminya Pangeran Claus. Hari kedua kunjungan diisi pembicaraan dengan Perdana Menteri Wim Kok serta sambutan kepada Majelis Tinggi dan Rendah Belanda. Presiden akan didampingi oleh delegasi perdagangan yang terdiri atas beberapa puluh pengusaha Indonesia. Setelah kunjungan resmi dua hari di Belanda Gus Dur akan melanjutkan perjalanan ke Prancis, Inggris, Jerman dan Swis. * WARGA ISRAEL MENENTANG PENGEMBALIAN DATARAN TINGGI GOLAN Dua anggota terkemuka pemerintah Israel menyatakan akan mengundurkan diri apabila Perdana Menteri Ehud Barak menyetujui pengembalian wilayah Dataran Tinggi Golan kepada Suriah. Menteri Dalam Negeri Nathan Syaranski dan Menteri Perumahan Rakyat Yitzhak Levy, sewaktu aksi protes di ibukota Tel Aviv menyatakan, tidak mau bertanggung jawab atas "totaliter rejim Suriah" apabila wilayah tersebut dikembalikan oleh Israel. Sekitar 150.000 orang ikut serta dalam aksi protes menentang konsesi kepada Suriah. Sementara itu perundingan perdamaian Israel-Suriah akan dilanjutkan minggu depan. Senin kemarin Menteri Luar Negeri David Levy menyatakan, negaranya tidak akan menyetujui pengembalian sepenuhnya Dataran Tinggi Golan kepada Suriah. * BLOKADE DI PERBATASAN PRANCIS TETAP DILANJUTKAN Para supir truk angkutan Prancis melanjutkan aksi blokade mereka di jalan-jalan masuk perbatasan ke negara tersebut. Hampir tidak ada lalu lintas angkutan di semua pos perbatasan antara Belgia dan Prancis. Aksi ini juga dilaksanakan di pos-pos perbatasan dengan Jerman, Swis, Italia dan Spanyol. Hingga sekarang para supir tidak hanya memblokade 70 pos perbatasan, tetapi juga jalan-jalan masuk di sejumlah kota besar Prancis, seperti Poitiers. Hanya kendaraan pribadi yang diijinkan keluar masuk. Aksi blokade ini dilakukan baik pihak majikan dan buruh di sektor angkutan Prancis. Mereka memperpanjang aksi karena hingga sekarang tidak ada reaksi dari pemerintah di Paris. Para supir truk Prancis dan pihak majikan memprotes antara lain tingginya harga bahan bakar diesel dan rencana pemerintah untuk mengurangi jam kerja setiap minggu. Sementara itu Komisi Eropa mengancam akan mengeluarkan sangsi terhadap Prancis. Menurut Komisaris Eropa Loyola de Palacio, pemerintah Paris tidak melakukan tindakan apapun untuk menjaga agar pos-pos perbatasan tetap dibuka, dan karena itu tidak dapat menjamin lalu lintas perdagangan bebas di antara negara Uni Eropa. Saat ini sekitar 1000 pengemudi truk angkutan Belanda terpaksa menunggu di perbatasan. Menurut organisasi majikan Belanda, kerugian yang diderita anggota mereka mencapai jutaan gulden. * PASUKAN RUSIA DI CHECHNYA DALAM TITIK KRITIS Komandan pasukan Rusia di Chechnya mengecam keras satuan-satuan Kementrian Dalam Negeri Rusia. Menurut Jenderal Viktor Kazansyev, akibat tindakan para pegawai Depdagri yang tidak becus dan lemah, maka para pemberontak di Chechnya berhasil menahan ofensif tentara Rusia. Menurut sumber resmi dalam beberapa hari terakhir 26 tentara Rusia tewas di Chechnya. Pihak pemberontak muslim berhasil mengambil alih wilayah-wilayah di Argun dan Syali, dari tangan pasukan Rusia. Tindakan saling menuduh ini menunjukkan frustrasi di lingkungan militer Rusia, setelah menderita cukup banyak kekalahan di Chechnya. Presiden Chechnya Aslan Maskhadov kembali menyerukan pemerintah Moskow untuk berunding. Maskhadov menambahkan ia ingin menyelematkan ribuan nyawa tentara Rusia. Tetapi Moskow tetap menolak untuk berbicara dengan pemerintah Chechnya. * KETUA PARTAI CDU MENGAKU MENERIMA HADIAH UANG Ketua Partai Kristen-Demokrat CDU Wolfgang Schauble mengaku pada tahun 1994, menerima hadiah uang sebesar 100.000 mark Jerman, dari seorang pedagang senjata asal Kanada-Jerman. Saat itu Schauble menjabat sebagai ketua fraksi CDU, dan langsung memberikan uang tersebut kepada bendahara partai. Akhir tahun lalu mantan Kanselir Jerman Helmut Kohl mengaku partainya sengaja merahasiakan penerimaan hadiah uang dalam jumlah besar di awal tahun 90-an. Hingga sekarang Kohl menolak untuk menyebutkan jumlah dan nama-nama sang pemberi. Selain itu mantan kanselir ini membantah skandal tersebut mempengaruhi kebijakan pemerintahnya. Belum lama berselang parlemen Jerman memulai penyelidikan mengenai pemberian dana rahasia kepada CDU, antara lain oleh pedagang senjata. Pedagang ini merupakan perantara dalam penjualan tank-tank Jerman kepada Arab Saudi di awal tahun 90-an. * PEMIMPIN PARAMILITER IRLANDIA UTARA TEWAS DIBUNUH Senin malam kemarin di kota Portadown Irlandia Utara seorang pemimpin organisasi paramiliter Protestan UVF, tewas dibunuh. Richard Jameson yang berusia 46 tahun, ditemukan tewas ditembak mati di rumahnya. Menurut polisi Jameson kemungkinan korban balas dendam antara kelompok-kelompok separatis Protestan yang saling bersaing. Juga diperhitungkan peranan perdagangan narkoba dalam aksi pembunuhan ini. Salah satu saingan gerakan yang dipimpin Jameson, LVF dituduh polisi Irlandia Utara melakukan perdagangan narkoba illegal. Politikus di Irlandia Utara menyerukan masyarakat untuk tetap tenang. * AUSTRALIA DAN SELANDIA BARU MELARANG LALU LINTAS PESAWAT KECIL Otoritas lalu lintas udara di Australia dan Selandia Baru melarang sekitar 5000 pesawat kecil untuk terbang, karena polusi bahan bakar diesel mereka. Larangan yang sama juga ditetapkan tiga minggu lalu, ketika masalah ini untuk pertama kali dibicarakan. Polusi tersebut mengancam sektor turisme dan pertanian, karenanya semua pesawat terbang yang digunakan untuk menyiram tanaman dan memadamkan kebakaran juga dilarang untuk terbang. Bahan bakar diesel ini dipasok oleh perusahaan minyak Mobil. Polusi ini disebabkan oleh substansi kimia yang tidak sengaja masih dikandung, setelah dikilang. Substansi tersebut menyebabkan motor pesawat macet. Hingga sekarang tidak ada kecelakaan yang dilaporkan, tetapi sejumlah pilot terpaksa melakukan pendaratan darurat. Banyak perusahaan yang menyatakan akan mengajukan permintaan ganti rugi kepada Mobil. Serikat pilot dan pemilik pesawat terbang Australia memperkirakan, insiden ini menyebabkan kerugian lebih dari 30 juta dolar dan ribuan pilot mungkin kehilangan pekerjaan mereka. * ELIAN GONZALEZ UNTUK SEMENTARA TINGGAL DI AMERIKA Pengungsi kapal Kuba yang berusia enam tahun Elian Gonzalez, untuk sementara tetap tinggal di Amerika Serikat. Seorang hakim pengadilan Miami menetapkan Departemen Kehakiman Amerika berhak menentukan apakah Elian harus kembali ke Kuba atau tidak. Tetapi hakim menetapkan Elian tetap tinggal di Amerika hingga dimulainya sidang pertama, awal Maret mendatang. Minggu lalu Dinas Imigrasi Amerika menetapkan, ayah Elian yang tinggal di Kuba merupakan wali resminya, dan karena itu Elian akan diterbangkan kembali ke Kuba Jumat mendatang. Langsung setelah keluar keputusan hakim pengadilan Miami ini, ribuan penduduk Kuba turun ke jalan. Elian diselamatkan dari kecelakaan kapal yang menewaskan ibu dan ayah tirinya, sewaktu mencoba melarikan diri ke Amerika. Sejak saat itu, anak laki-laki ini diperebutkan baik oleh Kuba maupun Amerika. * TOPIK GEMA WARTA: KPP HAM MINTA KETERANGAN FEISAL TANDJUNG KPP HAM MINTA KETERANGAN FEISAL TANDJUNG INTRO: KPP HAM kini maju selangkah dalam penyelidikan pelanggaran HAM di Timor Timur. Hari ini beberapa perwira tinggi TNI dipanggil, dan Kamis besok, Jend. Feisal Tandjung akan dimintai keterangan. Di samping itu, sorotan semakin santer terhadap KPP HAM yang tidak menyentuh esensi kejahatan di Timor Timur. Apakah tindak kejahatan di Timor Timur karena pembiaran atau karena direncanakan secara sistematis oleh TNI, masih belum tersingkap dalam penyelidikan KPP HAM. Radio Nederland menanyai Sekjen KPP HAM, Asmara Nababan, seputar target yang mau dicapai dari klarifikasi Feisal Tandjung, yang pada waktu itu menjabat sebagai Menko-Polkam : Asmara Nababan [AB]: Saya pikir ini tuntutan yang disampaikan oleh Laskar Front Pembela Islam berangkat dari kekurangpengetahuan dari pekerjaan Komnasham dan khususnya KPP HAM, sehingga mereka menarik kesimpulan bahwa Komnasham itu kurang memberikan perhatian kepada kasus Ambon. Di dalam suasana yang risau mereka rasakan dan emosional, tentu hal-hal semacam ini dapat dipahami. Jadi saya sendiri menganggapnya sebagai akibat dari kekurang pengetahuan dari mereka. Radio Nederland [RN]: Dengan kata lain KPP HAM terus maju? Meskipun ada tuduhan atau tudingan semacam itu? AB: Ya, karena ini bukan yang pertama kali tuduhan dan demonstrasi dari sebelum Natal juga itu sudah beberapa kali rombongan datang ke sini, mendemonstrasi Komnasham dan KPP -HAM dengan berbagai tuduhan dari mulai agen zionis, agen asing, macam-macam tuduhan yang disampaikan. Tapi bagi kita itu merupakan peringatan supaya kita lebih komunikatif kepada publik agar publik dapat mengetahui apa yang dikerjakan oleh KPP HAM. RN: Tetapi itu memang benar bahwa anggota KPP HAM ini sering mendapat ancaman berupa selebaran atau telpon gelap? AB: Ya, sering telepon-telepon gelap, selebaran dan lain sebagainya. Tetapi dalam keadaan seperti ini kita melihatnya sebagai satu reaksi yang masih harus terjadi dalam masa transisi seperti ini. RN: Ini ada usulan untuk pembentukan KPP HAM untuk Ambon. Anda sepakat ini? AB: Ya tadinya memang kita awal Desember sudah membentuk tim di Komnasham untuk mempersiapkan pembentukan KPP HAM untuk Aceh dan Ambon. Tetapi khusus Ambon itu melihat eskalasi konflik yang terjadi pada minggu terakhir Desember dan awal Januari. Maka Komnasham mengusulkan kepada Presiden dibentuknya peace keeping mission, jadi misi perdamaian nasional yang kita dahulukan belum KPP karena diperlukan satu kondisi minimal untuk dilakukan penyelidikan. Dan kondisi sekarang itu tidak memungkinkan ada penyelidikan karena konflik yang terjadi tiap hari. Jadi kita melihat prioritas pertama sekarang adalah dihentikannya permusuhan di Maluku. Dan untuk itu kita mengusulkan kepada Presiden untuk dibentuknya peace keeping mission. RN: Yang jelas pada prinsipnya Anda sepakat dengan pembentukan KPP HAM untuk Ambon seperti halnya untuk Timor-Timur? AB: Ya, tetapi harus didahului dengan penciptaan kondisi minimal supaya dapat dilakukan penyelidikan . * TOPIK GEMA WARTA: SAMPAI DI MANA KETERLIBATAN SOEHARTO DI MALUKU? SAMPAI DI MANA KETERLIBATAN SOEHARTO DI MALUKU? Intro: Presiden Abdurrahman Wahid mengasdakan, pemerintah akan mengambil tindakan yang tegas dan akan melacak siapa yang mengirim 400 orang untuk berjihad ke Maluku. Laporan koresponden Syahrir dari Jakarta. 400 orang itu naik kapal dari Tanjung Priok. Gus Dur sehubungan dengan itu telah memintan Panglima TNI Laksamana Widodo melucuti senjata yang dibawa mereka. Gubernur Maluku MS Latuconsina yang diberitakan akan diganti, menyatakan menurut hematnya daerah Maluku belum perlu diberlakukan darurat militer karena situasi keamanannya telah membaik. Keterangannya ini berbeda dengan Ketua Umum PPP Hamzah Haz yang justru mengharapkan segera diberlakukannnya darurat militer disana. Latuconsina juga mengatakan tidak ada bukti-bukti bahwa ada senjata-senjata dari luar negeri yang diselundupkan ke Maluku. Sementara itu Bulog akan mengirim 3000 ton beras ke Maluku Utara dan Ambon. Pengiriman ini dianggap perlu karena belum lama ini rakyat telah menjarah beberapa gudang beras bulog. 3000 ton beras ini menurut Menteri Jusuf Kala merupakan pengganti beras yang dijarah itu agar rakyat tidak perlu kuatir akan kekurangan beras. Dalam pada itu, rombongan Komisi 2 DPR RI hari Rabu ini akan tiba di Maluku Utara. Hartono Mardjono, wakil Ketua Komisi 2 yang memimpin rombongan tersebut melihat saat ini sepertinya pemerintah kebingungan dalam menangani masalah Ambon. Selama ini ada kesan masyarakat bahwa tidak ada visi dari pemerintah untuk menyelesaikan kasus Ambon yang sudah berlangsung selama satu tahun itu,katanya. Sementara itu Panglima TNI Laksamana Widodo AS yang kemarin berada di Maluku Utara, menegaskan, TNI dan Polri akan memaksimalkan keamanan dan berusaha menghentikan konflik antarkelompok yang terjadi di Maluku. Widodo yang berada di Ternate juga mengatakan TNI dan Polri kini sudah mengerahkan 15 batalyon di Ambon dan Maluku Utara. Empat batalyon diantaranya sudah ditempatkan di daerah perkelahian dan rawan konflik di Maluku Utara. Panglima TNI juga mengunjungi Marotai kemarin. Morotai adalah bekas pangkalan militer sekutu pada perangdunia kedua. Morotai memiliki landasan pacu alam sehingga pada pemberontakan Permesta tahun 1958 pangkalan angkatan udara ini pernah diduduki para pemberontak yang menyerbu dengan kapal-kapal laut dari Manado. Ketika terjadi pertikaian SARA dua bulan lalu, belasan ribu masyarakat Kristen dari Halmahera,Ternate dan Tidore melarikan diri ke pelabuhan Bitung dan Manado di Sulawesi Utara. Ikut mengungsi adalah para anggota polisi yang beragama Kristen. 60 anggota Poresta Ternate dan Halmahera yang tiba pekan lalu kini berada di Bitung. Panglima TNI Widodo menyatakan bahwa netralitas aparat merupakan kunci penyelesaian konflik di Maluku. Menurut Dr Thamrin Amal Tamagola yang berasal dari Maluku Utara, beberapa anggota aparat terlibat dalam pertikaian SARA di Maluku Utara. Penambahan pasukan keamanan tidak akan ada artinya jika pertikaian agama ikut menyulut emosi aparat. Pertikaian diperparah dengan permaianan elit di Jakarta. Ketika ditanya "Aksi" apakah ada kemungkinan hubungan pertikaian itu dengan pengadilan Pak Harto, Tamagola membenarkannya. Setiap kali ada tuntutan untuk menarik Soeharto atau perwira militer ke pengadilan, pertikaian di Maluku pecah lagi. Hari Jumat misalnya Wiranto diminta pertanggungjawabannya di KPP HAM. Besoknya hari Natal, tidak ada surat kabar yang terbit. Kemudian pada hari Minggu pecah kerusuhan serentak di Halmahera Utara dan Ambon. Itu kan sesuatu yang kebetulan yang menarik tetapi sekaligus mencurigakan,katanya. Ia juga menjelaskan bahwa indikasi di lapangan sangat kuat sekali. Seorang jenderal menceriterakan kepadanya hanya seseseorang yang punya dana yang kuat sekali yang bisa mempertahankan kerusuhan sebegitu lama. Jenderal itu mengatakan, orang Ambon mudah naik darah tapi tidak punya minta berkelahi sampai belasan bulan.Pasti ada yang merekayasa dari luar. Dan jenderal tersebut menyebut lagi-lagi peran Cendana. Thamrin Amal Tomagola, sosiolog Universitas Indonesia ini mengkuatirkan pertikaian ini akan meluas ke Sulawesi. Karena ada peristiwa orang-orang Bugis di dua truk dibakar habis. Kejadiannya di desa Sidangole di perbatasan Halmahera Utara dan Halmahera Tengah. Upaya-upaya dari pihak agama dan adat untuk mengendalikan situasi nyaris lumpuh. Lembaga adat sama seperti di Ambon sudah sangat rapuh. Mereka tidak punya pengaruh lagi. Yang masih ada sedikit pengaruh adalah pimpinan gereja dan pimpinan masjid. Sumber kerusuhan sebenarnya berasal dari Kecamatan Maliput yang merupakan kecamatan perbatasan antara Halmahera Utara dan Halmahera Tengah Selatan. Dari situ ada 16.000 pengungsi Islam yang lari ke Ternate dan Tidore. Karena sakit hati, mereka melakukan sweeping terhadap kelompok Kristen. Maka kelompok Kristen ini melarikan diri ke Bitung dan Manado. Kini muncul pengungsi-pengungsi baru yang beragama Islam dari Galela dan Tobelo. Di Tobelo mereka bersembunyi di tangsi batalyon 732. Wilayah Tobelo adalah wilayah Kristen. Secara keseluruhan, menurut Thamrin Amal Tamagola, pertikaian di Maluku Utara disebabkan manuver politik Sultan ternate. Ia ingin menjadi Gubernur Maluku Utara. Maka ia mengandalkan rakyat wilayah kesultanannya yang mayoritas Kristen. Ia pun Ketua Golkar Maluku Utara.Akhirnya dua ummat diadu oleh Sultan Ternate itu yang kini bersembunyi di Jakarta. Kalau Sultan Tidore hanya bersikap reaktif. Dia hanya membela para pengungsi. Menurut Thamrin, ummat Kristen di Maluku Utara sebenarnya merupakan suku-suku terasing yang menjadi Kristen. Sedangkan budaya mengayau masih merupakan tradisi suku-suku terasing tersebut.Sama seperti orang Dayak di Kalimantan. Jadi jika suku-suku ini sudah menyatakan perang, peperangannya sadis sekali. Perhitungannya, disana habis atau disini yang habis.Tidak ada kata setengah-setengah. Orang yang sudah menyerah dibunuh pula. Karena jiwa mereka jiwa perang maka penanganannya yang paling pas adalah oleh pihak militer,kata Thamrin. Orang-orangnya masih biadab dan kanibalistik,jelasnya. Tampaknya masalah Maluku Utara ini masih memerlukan penanganan yang khusus. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. --------------------------------------------------------------------- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Didistribusikan tgl. 12 Jan 2000 jam 02:57:13 GMT+1 oleh: Indonesia Daily News Online <[EMAIL PROTECTED]> http://www.Indo-News.com/ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
