---------------------------------------------------------- Visit Indonesia Daily News Online HomePage: http://www.indo-news.com/ Please Visit Our Sponsor http://www.indo-news.com/cgi-bin/ads1 -0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 Free Email @KotakPos.com visit: http://my.kotakpos.com/ ---------------------------------------------------------- Kepada Yth: Jakarta, 21 Januari 2000 Rekan-rekan LSM/Ornop Di Indonesia Dengan Hormat, Japan NGO Network on Indonesia (JANNI) merencanakan untuk merevisikan direktori dalam bahasa Jepang mengenai kegiatan LSM/Ornop di I ndonesia yang telah kami terbitkan pada tahun 1996. Tujuan direktori edisi revisi tersebut antara lain: (1) Mengumpulkan informasi mengenai LSM/Ornop (termasuk Indonesia), dan sekaligus memberikan informasi tersebut kepada masyarakat, L SM/Ornop, dan badan yang berhubungan dengan program bantuan pemeringah Jepang. Menyelenggarakan kegiatan advokasi terhadap pemerintah Jepang, terutama menyangkut kebijakan bantuan untuk perkembangan Indonesia se telah rezim pemerintahan Soeharto. (2) Menjalin hubungan antara masyarakat Jepang dan Indonesia, terutama di kalangan LSM/Ornop itu sendiri. Sebagaimana telah diketahui Saudara, belakangan ini terlihat bahwa masyarakat dan pemerintah Jepang sangat tertarik pada kegiatan LS M/Ornop di Indonesia setelah muncul suara-suara kritis baik dari dalam Jepang sendiri, Indonesia maupun dunia internasional terhadap kebijakan pemerintah Jepang kepada Indonesia, khususnya yang berkaitan dengan (ODA, Official Development Aid). Sementara itu, selam a ini di dalam Jepang informasi mengenai kegiatan LSM/Ornop di Indonesia sangat terbatas. Oleh karena itu, banyak staf di LSM, yayas an, dan lembaga bantuan umum menaruh perhatian terhadap Indonesia NGO Directory edisi pertama yang telah diterbitkan JANNI pada tahu n 1996 dengan mendapatkan kerja sama dari Saudara. Dengan mempertimbangkan situasi demikian, perevisian Indonesia NGO Directory dianggap sangat bermakna, terutama untuk diberikan info rmasi kepada masyarakat Jepang secara luas tentang kegiatan LSM/Ornop Indonesia setelah rezim Suharto hancur. Dengan demikian dihar apkan akan dibentuk suatu kebijakan bantuan pemerintah Jepang kepada Indonesia yang altarnatif. Sehubungan kegiatan tersebut, maka bersama ini kami kirimkan daftar pertanyaan. Kami sangat mengharapkan kesediaan dari rekan-rekan untuk sudi meluangkan waktu untuk daftar pertanyaan tersebut dan mohon dikembali kan kepada kami selambat-lambatnya pada tanggal 29 Pebruari 2000. Demikianlah sedikit kata pengantar dari kami. Sekali lagi, kami sangat mengharapkan partisipasi Saudara untuk sedikit meluangkan wak tunya guna mengisi angket/daftar pertanyaan ini. Apapun jawaban dari Saudara, sangat kami hargai. Seandainya Saudara memiliki brosur atau leaflet yang memuat keterangan mengenai organisasi Saudara, alangkah baiknya apabila brosur atau leaflet tersebut dilampirkan d engan jawaban angket ini, atau dikirim lewat email sebagai tambahan informasi bagi kami. Atas perhatian dan kesediaannya, kami mengucapkan terima kasih. Hormat kami, Japan NGO Network on Indonesia Ketua: Akihisa Matsuno Angketnya tolong dikirim sebelum tanggal 29 Pebruari ke alamat sebagai berikut. E-mail: [EMAIL PROTECTED] Lewat pos: JANNI a/d INFID International NGO Forum on Indonesian Development Jl. Mampang Prapatan XI/23 Jakarta 12790, Indonesia ##Seandainya ada yang belum menerima angket ini di antara LSM/Ornop yang bekerja sama dengan LSM/Ornop Saudara, mohon angket ini dif otokopi dan dikirim juga kepada LSM/Ornop tersebut. Terima kasih. Japan NGO Network on Indonesia (JANNI) JANNI adalah LSM Jepang yang menyebarkan informasi kepada masyarakat Jepang mengenai masalah pembangunan Indonesia, HAM, lingkungan, kegiatan LSM dan sebagainya yang masih kurang dikabarkan oleh media massa saat ini, melalui news letter atau seminar di Jepang. Di s amping itu JANNI juga melakukan adovockasi kepada pemerintah Jepang atau badan-badan yang menyangkut bantuan dana supaya memperbai ki kebijakan, terutama tentang pemberian dana/bantuan (ODA) bagi Indonesia. Didirikan pada tahun 1993. Ketua: Akihisa Matsuno Sekretaris jenderal: Sonoko Kawakami Alamat: 1-20-6-5F, Higashi-Ueno, Taito-ku, Tokyo 110-0015 Japan Tel: +81-3-5818-0507 Fax: +81-3-5818-0520 ******************************************* ANGKET PERTANYAAN (QUESTIONNAIRE) Japan NGO Network on Indonesia (JANNI) ******************************************* A. UMUM 1. Nama Lembaga / Organisasi: (Nama Indonesia) (Nama Inggris, jika ada) 2. Alamat Lembaga / Organisasi: (Propinsi) (Kode Pos) 3. Telepon: 4. Faksimili: 5. E-mail: 6. Direktor Lembaga / Organisasi: 7. Jumlah staff resmi: 8. Jumlah staff sukarelawan: 9. Mempunyai sistem pembinaan tenaga staff, misalnya pelatihan / kursus, dsb. [ ] ya [ ] tidak 10. Sumber dana (mohon dipilih dengan memberi tanda X): [ ] Modal sendiri [ ] Usaha sendiri [ ] Iuran anggota [ ] Subsidi atau bantuan dari pemerintah (Kalau tidak keberatan, mohon disebutkan nama instansi tersebut) a. b. c. d. e. dsb. [ ] Bantuan dari luar negeri [ ] Sumbangan yang lain [ ] tetap [ ] kadang-kadang 11. Kalau tidak keberatan, mohon disebutkan perkiraan besarnya biaya pengeluaran pada tahun 1999, mohon dipilih dengan memberi tanda X) [ ] kurang dari 5 juta (Rp.) [ ] 6 - 20 juta [ ] 21 - 50 juta [ ] 51 - 100 juta [ ] 101 - 200 juta [ ] 201 - 400 juta [ ] lebih dari 400 juta ******************************************* B. KEGIATAN LEMBAGA / ORGANISASI 1. Didirikan pada tahun: 2. Maksud dan tujuan pendirian: 3. Tipe kegiatan; Pilihlah kegiatan LSM/ORNOP anda yang utama. [ ] Penelitian [ ] Implementasi proyek [ ] Pendanaan terhadap ORNOP lain [ ] Bantuan kemanusiaan [ ] Penyebaran informasi [ ] Kampanye dan Advokasi [ ] Pembinaan tenaga manusia (Human resouse development) [ ] Pengkoordinasian [ ] Lain-lain ( ) 4. Bidang kegiataan; Pilihlah bidang LSM/ORNOP anda yang utama. [ ] Kesehatan dan pengobatan [ ] Gizi makanan [ ] Masalah penduduk, Program KB [ ] Pendidikan (baik anak maupun dewasa) [ ] Peningkatan ketrampilan [ ] Industri kecil (pertanian/perikanan/manufaktori) [ ] Micro Credit (CU, Simpang-pinjam) [ ] Peningkatan kesejahteraan masyarakat ekonomi lemah di kota [ ] Pembangunan pedesaan [ ] Lingkungan hidup [ ] Hak Asasi Manusia [ ] Perburuhan [ ] Partisipasi sosial wanita [ ] Budaya dan kesenian tradisional [ ] Indigenous people(Masyarakat Adat) [ ] Pembinaan kooperasi [ ] Pembinaan organisasi masyarakat [ ] Penyandang cacat [ ] Orang lanjut usia [ ] Lain-lain ( ) 5.Tingkat manakah ruang lingkup kegiatan LSM/ORNOP anda? [ ] Tingkat desa atau kampung [ ] Tingkat kecamatan atau kabupaten [ ] Tingkat propinsi [ ] Tingkat nasional [ ] Tingkat internasional 6. Apakah sasaran kegiatan lembaga anda? [ ] Individu [ ] ORNOP / LSM [ ] Masyarakat desa atau kecamatan [ ] Kelompok tertentu, misalnya kelompok remaja $B!$ (Bkelompok wanita, kooperasi dsb. [ ] Masyarakat desa atau kecamatan [ ] Masyarakat luas 7.Lembaran informasi. Pilihlah kategori lembaran informasi yang diterbitkan. Jika itu terbitan berkalah, sebutkanlah berapa kali setahun. Juga sebutkanlah bahasa yang digunakan. [ ] Pamflet Bahasa [ ] Newsletter ( ) kali setahun Bahasa [ ] Majalah ( ) kali setahun Bahasa [ ] Almanak Bahasa 8. Terangkanlah kalau ada program-program yang diutamakan oleh LSM/ORNOP anda beberapa tahun belakagan ini. (Mohon dijelaskan secara singkat) 9. Bagaimanakah kegiatan LSM/ORNOP anda berubah dengan jatuhnya pemerintahan Suharto? 10. Apakah LSM / ORNOP anda pernah menerima siswa latihan (trainee) dari luar negeri? [ ] ya [ ] tidak Kalau ya, mohon disebutkan syarat penerimaannya, dan juga isi program training itu. 11. Apakah LSM / ORNOP anda pernah menerima kelompok trainee (Study Tour) dari luar negeri? [ ] ya [ ] tidak Kalau ya, mohon disebutkan syarat penerimaannya, dan juga isi program study tour itu. ******************************************* C. MITRA KERJA Sebutkanlah nama organisasi-organisasi yang menjadi mitra kerja LSM/ORNOP anda. [ ] LSM/ORNOP Indonesia a. b. c. d. e.(dst.) [ ] Instansi Pemerintah Indonesia (Mohon ditulis namanya) a. b. c. d. e.(dst.) [ ] ORNOP luar negeri (Mohon ditulis nama dan negaranya) a. b. c. d. e.(dst.) [ ] Lembaga resmi pemerintah luar negeri atau lembaga internasional (mohon disebutkan) a. b. c. d. e.(dst.) ******************************************* D. MASALAH / KESULITAN YANG DIHADAPI LEMBAGA / ORGANISASI ANDA [ ] Faktor Internal [ ] Sumber daya manusia [ ] dari segi kuantitas [ ] dari segi kualitas (misalnya: [ ] Suasana kerja [ ] Managemen [ ] insentif [ ] gaji [ ] Sarana / Prasarana [ ] Dana [ ] dana administrasif [ ] dana untuk keperluan proyek [ ] dan lain-lain [ ] Lain-lain (misalnya: dana lain-lain [ ] Faktor Eksternal [ ] Tekanan dari pemerintah [ ] Hubungan dengan ORNOP lain [ ] dalam negeri [ ] luar negeri [ ] Lain-lain ******************************************* E. HARAPAN KEPADA PEMERINTAH JEPANG DAN ODA (BANTUAN PEMBANGUNAN RESMI)NYA? ******************************************* F. HARAPAN KEPADA LSM / ORNOP JEPANG? ******************************************* G. HARAPAN DAN KEINGINAN LSM/ORNOP ANDA TERHADAP MASA DEPANNYA. ******************************************* JANNI Japan NGO Network on Indonesia [EMAIL PROTECTED] ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Didistribusikan tgl. 7 Feb 2000 jam 03:25:02 GMT+1 oleh: Indonesia Daily News Online <[EMAIL PROTECTED]> http://www.Indo-News.com/ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
