---------------------------------------------------------- FREE Subscribe/UNsubscribe Indonesia Daily News Online go to: http://www.indo-news.com/subscribe.html - FREE - FREE - FREE - FREE - FREE - FREE - -0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 Free Email @KotakPos.com visit: http://my.kotakpos.com/ ---------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- WARTA BERITA RADIO NEDERLAND WERELDOMROEP Edisi: Bahasa Indonesia Ikhtisar berita disusun berdasarkan berita-berita yang disiarkan oleh Radio Nederland Wereldomroep selama 24 jam terakhir. --------------------------------------------------------------------- Edisi ini diterbitkan pada: Kamis 15 Juni 2000 14:00 UTC ** KOREA UTARA DAN KOREA SELATAN MAU RUJUK ** ANGKATAN BERSENJATA CINA ADAKAN LATIHAN ** PRESIDEN PUTIN DI BERLIN ** TOPIK GEMA WARTA: UNI EROPA DUKUNG AGENDA PEMERINTAH INDONESIA * KOREA UTARA DAN KOREA SELATAN MAU RUJUK Presiden Korea Selatan Kim Dae-jung meninggalkan Pyongyang setelah perjumpaan bersejarah dengan sejabatnya Kim Jong-il dari Korea Utara. Puncak pertemuan adalah penandatanganan perjanjian rujuk kembali. Ini bisa berarti penyatuan kedua Korea. Kedua Korea ini pecah sejak setengah abad lalu menjadi bagian utara yang komunis dan bagian selatan yang kapitalis. Angkatan bersenjata Korea Utara yang sangat berkuasa itu mengumumkan sepenuhnya mendukung perjanjian pemimpin kedua Korea ini. Dunia internasional, antara lain Amerika Serikat dan Jepang, yang merupakan sekutu Seoul juga menanggapi perkembangan ini secara positif. Selanjutnya pemimpin Korea Utara Kim Jong-il juga menerima undangan untuk berkunjung ke Korea Selatan, namun tanggalnya belum ditentukan. * ANGKATAN BERSENJATA CINA ADAKAN LATIHAN Pasukan-pasukan dari angkatan bersenjata Cina mengadakan latihan tiga hari di dekat pulau-pulau Taiwan. Menurut pemerintah di Taipeh, itu adalah latihan rutin dan oleh karena itu tidak perlu khawatir. Latihan terutama menggunakan senjata ringan. Walaupun demikian sebagai tindakan jaga-jaga Taiwan menempatkan empat kapal tempur di sekitar daerah latihan tersebut. Ketegangan antara Taipe dan Beijing meningkat sejak Chen Sui-bian menjadi presiden Taiwan awal tahun ini. Ia adalah pendukung Taiwan yang merdeka dan Cina menganggap Taiwan sebagai propinsi yang membangkang. * PRESIDEN PUTIN DI BERLIN Kanselir Jerman Gerhard Schroder menyambut tamunya, presiden Russia Vladimir Putin di Berlin. Ia berkunjung selama dua hari dan akan berbicara dengan Kanselir Schroder, presiden Jerman Johannes Rau dan beberapa politisi lain. Butir terpenting dalam pembicaraan mereka adalah hubungan ekonomi kedua negara. Jerman adalah mitra dagang terbesar untuk Rusia. Diperkirakan Putin juga akan membicarakan masalah pertahanan. * UNDANG UNDANG DASAR FIJI AKAN BERLAKU LAGI Penguasa militer di Fiji menjanjikan akan memberlakukan kembali undang-undang dasar yang dicabut. Janji ini memenuhi tuntutan Organisasi Negara-negara Persemakmuran, yang merupakan organisasi bekas jajahan Inggris. Hari Kamis ini delegasi Negara-negara Persemakmuran tiba di Suva, ibukota Fiji untuk mengadakan pembicaraan lagi sebagai penengah permasalahan di sana. Menurut undang-undang dasar setiap kelompok etnik di Fiji punya hak sama. Bulan lalu tentara memutuskan undang-undang itu tidak berlaku dan menyatakan negara dalam keadaan darurat. Tindakan militer ini dilakukan setelah perebutan kekuasaan oleh seorang pengusaha George Speight. Ia menuntut undang-undang ini dicabut, karena ia berpendapat, sukses ekonomi kelompok India mengorbankan penduduk Fiji pribumi. Speight dan pendukung-pendukungnya telah menyandera P.M. Mahendra Chaudry yang keturunan India dengan tiga puluh tokoh politik lain di gedung parlemen di Suva. * PENYELEWENGAN DI BURSA WALL STREET Polisi Amerika Serikat menahan 120 orang sehubungan dengan kasus penyelewengan di bursa Wall Street. Diantara yang ditahan terdapat orang-orang dari organisasi kriminal terkenal di New York. Mereka antara lain diduga melakukan pemerasan terhadap pedagang-pedagang bursa. Dalam lima tahun belakangan ini para pemegang saham ini diperkirakan sudah diperas 50 juta dollar. Menurut polisi Amerika, kasus ini membuktikan maffia New York mengalihkan lahan kerja mereka ke sektor-sektor baru. * JERMAN AKAN TUTUP PLTN Kanselir Jerman Gerhard Schroder mencapai kesepakatan dengan sektor energi dan disepakati Jerman akan menutup secara definitif pusat-pusat listrik tenaga nuklirnya. Sembilan belas pltn yang ada di Jerman akan ditutup antara 2002 dan 2021. Dengan keputusan ini Jerman merupakan negara industri besar pertama yang menghentikan penggunaan energi nuklir. Saat ini satu per tiga energi di Jerman berasal dari pltn. Penutupan pusat-pusat nuklir ini adalah butir terpenting bagi partai lingkungan Die Grunen, yang merupakan partai terkecil dalam pemerintah koalisi Jerman. Perjanian dengan sektor energi ini dicapai setelah pembicaraan selama satu setengah tahun. * PEMBICARAAN PERDAMAIAN ISRAEL PALESTINA SERET Pembicaraan mengenai perdamaian antara Israel dan Palestina yang dilangsungkan di Washington berjalan sangat seret. Diberitakan wakil-wakil Palestina menolak melanjutkan pembicaraan mengenai tahap terakhir penarikan mundur Israel dari tepi barat sungai Yordan. Menteri Luar Negeri Israel David Levy pesimis dalam waktu dekat bisa dicapai persetujuan mengenai antara lain status kota Yerusalem. Kemacetan dalam proses perdamaian ini jatuh bersamaan waktu dengan perjumpaan pemimpin Palestina Yasser Arafat dengan presiden Bill Clinton. * AKSI BESAR BESARAN PASUKAN PERDAMAIAN DI KOSOVO Pasukan perdamaian PBB KFOR mulai mengadakan aksi besar-besaran mencari senjata yang masih ada di Lembah Drenica, Kosovo. Ini tadinya adalah pusat pejuang-pejuang etnik Albania. Aksi ini diperkirakan akan berlangsung selama 2 hari dan melibatkan kurang lebih 300 tentara. Aksi ini adalah jawaban KFOR terhadap serangkaian insiden berdarah belum lama berselang di Kosovo. Paling kurang delapan orang Serbia tewas pada insiden itu. Kekerasan terhadap minoritas Serbia itu diduga adalah aksi balas dendam orang-orang Albania. * UNI EROPA DUKUNG AGENDA PEMERINTAH INDONESIA Intro: 1730 orang milisia Timor Timur akan disingkirkan dari perbatasan, supaya memudahkan pemulangan para pengungsi Timor Timur ke kampung halaman mereka. Demikian diungkapkan oelh Menteri Luar Negeri Alwi Shihab di Luxemburg Selasa lalu, ketika mengadakan perundingan dengan Uni Eropa. Lebih lanjut berikut laporan koresponden Peter Veenendaal dari Luxemburg: Kita membuka halaman baru dalam sejarah Indonesia dan Eropa. Saya harap siapa saja melihat pentingnya hal ini. Demikian Menteri Luar Negeri Portugal Jaime Gama selesai mengadakan pertemuan dengan Menteri Luar Negeri Indonesia, Alwi Shihab di Luxemburg, kemarin. Gama memimpin pertemuan tingkat menteri pertama antara Indonesia dengan Uni Eropa. Perundingan kedua pihak akan berlangsung lebih sering, ketika kini hubungan Eropa dan Indonesia sudah diperbaharui. Bagaimana isi persis hubungan baru Indonesia Eropa ini masih harus dijelaskan, tetapi bisa dipastikan bahwa Eropa menaruh harapan besar pada hubungan yang lebih baik dengan Jakarta. Menteri Luar Negeri Indonesia juga sangat menaruh harapan besar pada babak baru hubungan negaranya dengan Uni Eropa ini. Shihab merasa mendapat dukungan penuh dari Eropa dalam mewujudkan prioritas baru pemerintah Indonesia. Terutama dalam menjaga integritas wilayah Indonesia. Alwi Shihab: It indicates the commitment of European Union to Indonesian agenda, which is to maintain the territorial integrity of Indonesia and to restore a bright image of the country as well as economic recovery for Indonesia. [Terjemahan: Ini menandakan komitment Uni Eropa kepada agenda Indonesia, yaitu menjaga integritas teritorial Indonesia memulihkan citra cemerlang dan perekonomian Indonesia] Menyusul pertemuan itu, Komisaris Eropa untuk Kerjasama Pembangunan, Pol Nielsson, mengumumkan bahwa Uni Eropa menyediakan dana sebesar 20 juta euro, sekitar 18 juta dolar, bagi proyek-proyek peningkatkan kewibawaan pemerintah. Sebagian dana itu, akan diserahkan kepada Kantor Kejaksaan Agung dengan tujuan meningkatkan pemberantasan korupsi dan penegakan hukum. Dalam perundingan ini, Menteri Luar Negeri Alwi Shihab juga membicarakan secara mendalam situasi keamanan Asia Tenggara, tetapi, tidak ingin mengumumkan isi pembicaraannya kepada para wartawan. Yang diungkapkannya hanyalah tekadnya untuk melupakan masa lampau yang pahit, untuk bisa membangun masa depan yang damai, khususnya dalam hubungan Indonesia dengan Australia dan Timor Timur. Eropa mendukung kebijakan Indonesia memulangkan para pengungsi Timor Timur ke kampung halaman mereka. Demikian Komisaris Eropa untuk Kerjasama Pembangunan Pol Nielsson. Menlu Alwi Shihab hanya bersedia mengutarakan isi kebijakan repatriasi Indonesia itu sepintas, ketika bergegas menuju mobilnya. Alwi Shihab: 1730 personnel of ex military or what they call it militias to 20 kilometers away from the border, together with their family, which consists about 10 thousands people. This is a good sign of removing those people, in order to step forward and relocates the 60% who are willing to stay in Indonesia and 40% who are going to East Timor. And from the part of European Union financial aspect of it will be positively contributed. 1730 orang anggota milisia dan keluarganya yang dengan begitu mencapai 10 ribu orang akan disingkirkan dari perbatasan Timor Timur dengan Timor Barat. Demikian Menteri Luar Negeri Alwi Shihab. Dengan begitu pemulangan para pengungsi akan lebih mudah. Menlu Shihab menambahkan bahwa 60% pengungsi Timor Timur ingin tetap tinggal di Indonesia, sedangkan 40% ingin kembali. Eropa, demikian Alwi Shihab, akan menyumbang biaya pemulangan pengungsi itu. Tetapi tidak dijelaskan berapa dana yang dibutuhkan bagi pemulangan pengungsi ini. --------------------------------------------------------------------- Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum http://www.ranesi.nl/ http://www.rnw.nl/ Keterangan lebih lanjut mengenai siaran radio kami dapat Anda peroleh melalui [EMAIL PROTECTED] Copyright Radio Nederland Wereldomroep. --------------------------------------------------------------------- ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Didistribusikan tgl. 19 Jun 2000 jam 05:57:58 GMT+1 oleh: Indonesia Daily News Online <[EMAIL PROTECTED]> http://www.Indo-News.com/ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
