---------- Forwarded message ---------- Date: Tue, 14 Sep 1999 08:52:14 +1000 From: Lucy Sasongko <[EMAIL PROTECTED]> Reply-To: [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Subject: [su-isa] [Fwd:PETISI KEMANUSIAAN] >From: [EMAIL PROTECTED] >Date: Mon, 13 Sep 1999 16:23:27 +0700 >Reply-To: [EMAIL PROTECTED] >X-Mailer: Mozilla 3.04 (Win95; I) >To: Lucy <[EMAIL PROTECTED]>, Mary <[EMAIL PROTECTED]>, > Wida <[EMAIL PROTECTED]>, Frieda <[EMAIL PROTECTED]>, > Tina <[EMAIL PROTECTED]>, Atiek <[EMAIL PROTECTED]>, > "Yuni <[EMAIL PROTECTED]> Pau Tat" <[EMAIL PROTECTED]>, >> ---------- >> From: Petisi East Timor[SMTP:[EMAIL PROTECTED]] >> Sent: Saturday, September 11, 1999 6:55 AM >> Subject: PETISI KEMANUSIAAN >> >> Rekan -rekan, >> >> Dibawah ini adalah Petisi Timor Timur yang telah >> kita sepakati bersama pada pertemuan di Universitas >> Melbourne, hari Kamis tanggal 9 September kemarin. >> Bagi yang tidak hadir dapat dilaporkan, bahwa pertemuan >> dihadiri oleh kira2 30 orang. Diskusi cukup seru dengan >> berbagai pendapat yang bertentangan. Akhirnya >> disepakati bahwa Petisi harus dibatasi hanya pada >> masalah kemanusiaan. Hasilnya adalah dibawah ini, dalam >> versi Bahasa Indonesia dan Inggris. >> >> Kami mengundang dukungan dari orang2 yang setuju. >> Petisi ini hanya untuk orang Indonesia saja. Bukan >> kita mau ekslusip, tapi untuk menunjukkan kepada >> dunia luar bahwa orang2 Indonesia banyak yang tidak >> setuju dengan apa yang dilakukan militer sekarang di >> Timtim, Aceh, Ambon dan Irian. Kepada orang2 yang >> bukan Indonesia yang mau ikut memprotes kekejaman >> yang terjadi di beberapa daerah Indonesia, ada >> forum2 lain yang bisa mereka ikuti. >> >> Bagi yang mau mendukung, harap kirim nama dan kota >> tempat tinggal kepada [EMAIL PROTECTED] >> Sebaiknya kalau ada beberapa nama sekaligus. >> >> Rencananya, hari Senin atau hari Selasa, Petisi ini >> akan dibawa oleh beberapa orang untuk diserahkan ke >> Konsulat Jendral Indonesia. Juga akan diusahakan >> disiarkan di pers Australia. >> >> Petisi ini memang tidak akan banyak mengubah keadaan. >> Ini sekadar menyatakan komitmen kita bahwa kita >> sungguh2 prihatin terhadap apa yang terjadi di negara >> kita. Seorang rekan mengingatkan saya pagi ini atas >> ucapan Kennedy yang bunyinya begini: "Right or wrong >> is my country. When it is right, keep it right. >> When it is wrong, make it right." >> >> Semoga tanah air kita Indonesia tetap berada di jalan >> yang benar! Kita semua bertanggung-jawab untuk menjaganya. >> Kita tidak boleh hanya secara membabi-buta membelanya. >> >> Arief (10/9/99) >> >> ------------------------------------------------- >> >> PETISI TIMOR TIMUR >> >> >> Sebagai warga bangsa Indonesia kami merasa sangat >> prihatin dengan apa yang terjadi sekarang di Timor >> Timur. Rakyat kecil yang tak berdaya, termasuk >> perempuan dan anak2, dibunuh oleh orang2 yang tidak >> bertanggung-jawab, siapapun orang2 ini. Hal ini harus >> dihentikan, segera, oleh siapapun juga yang bisa >> menghentikannya. >> >> Karena itu kami menyatakan: >> >> Mendesak supaya pemerintah Indonesia, terutama Tentara >> Republik Indonesia (TNI) untuk secepatnya menghentikan >> pembunuhan2 terhadap rakyat. >> >> Kalau hal ini tidak bisa dilakukan, kami mendesak >> supaya pemerintah Indonesia segera memberikan IZIN >> kepada Pasukan Pengaman dan Perdamaian Regional Asean >> dan Internasional untuk menghentikan pembunuhan2 di >> Timor Timur. >> >> Kami mendesak pemerintah Indonesia supaya >> menghentikan pembunuhan2 serupa yang terjadi di >> wilayah2 Indonesia lainnya, terutama di Aceh, Ambon dan >> Irian Jaya. >> >> Semua ini kami lakukan berdasarkan prinsip2 moral untuk >> menjunjung harkat dan martabat kami sebagai orang Indonesia. >> >> Melbourne, 9 September 1999 >> >> ----------------------------------------------- >> >> PETITION ON EAST TIMOR >> >> As Indonesian nationals we are deeply concerned about >> what is currently happening in East Timor. Helpless >> ordinary people, including women and children, are >> killed and maimed by irresponsible persons, whoever >> they are. This has to be stopped, immediately, by >> whoever can stop it. >> >> Therefore: >> >> We urge the Indonesian government, in particular the >> Armed Forces, to immediately stop the killings of East >> Timorese people. >> >> If this cannot be done, we urge the Indonesian government >> to immediately permit a Peace-keeping force from regional >> ASEAN and international countries to work in East Timor >> to stop these killings. >> >> We urge the Indonesian government, in particular the >> Armed Forces, to stop the killings of people in other >> regions of Indonesia, in particular in Aceh, Ambon >> and Irian Jaya. >> >> We do all these based on moral principles in order to >> preserve our human dignity as Indonesian. >> >> Melbourne, September 9, 1999 >> >> >> >> Arief Budiman >> Professor of Indonesian >> MIALS, University of Melbourne >> Parkville, Vic 3052, Australia >> >> >> Attachment (application/msword)petisi.doc >> >> > >------------------------------------------------------------------------ >MyPoints-Free Rewards When You're Online. >Start with up to 150 Points for joining! >http://clickhere.egroups.com/click/805 > > >eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/konyol >http://www.egroups.com - Simplifying group communications > > > > > > > > ------------------------------------------------------------------------ eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/su-isa http://www.egroups.com - Simplifying group communications
