Teman-teman Indoz-net semua,
David Goldworthy tidak akan jadi Yusuf Henuk
sampai kapanpun karena Yusuf Henuk tidak
membohong di Indoz-net seperti David Goldworthy.
Jelasnya, simaklah kenyataan dibawah ini dimana Yusuf Henuk
berhasil membuktikan bahwa David Goldworthy adalah seorang
bule pembohong dari Australia.
=====================
> Date: Sat, 9 Oct 1999 21:19:51 +1100 (EST)
> Reply-to: [EMAIL PROTECTED]
> From: david goldsworthy <[EMAIL PROTECTED]>
> To: Multiple recipients of list <[EMAIL PROTECTED]>
> Subject: Kalau saya jadi Yusuf Henuk
David Goldworthy:
=============
> Teman-teman di Indoz-net,
> Kalau kita setuju dengan filsafatnya Mas Yusuf Henuk
> bahwa yg penting adalah content, bukan grammar, dan
> oleh karena itu, tidak mungkin saya bisa menyimpulkan
> bahwa surat yg di tulis oleh Mr 'Ian Bradshaw'(yg
> disampaikan ke Indoz-net oleh Mas Yusuf) sebetulnya
> ditulis oleh orang yg bukan asli Native speaker of
> English, makanya surat yg dibawah ini kita harus
> menganggap bisa saja ditulis oleh orang Indonesia yg
> native speaker of Indonesian yg terdidik. Kita juga
> tidak bisa tahu dari kesalahan-kesalahan di surat ini
> bahwa yg nulis surat ini baru belajar bahasa Indonesia
> dari kesalahan yg tidak mungkin dibuat oleh Orang
> Indonesia yg native speaker. Contentnya saya kira
> jelas apa maksudnya, tapi grammarnya sangat salah.
> Bisakah yg tulis surat ini lulus sebagai orang
> Indonesia yg terdidik yg Native speaker of
> Indonesian? Saya kira tidak.
Yusuf L. Henuk:
===========
TUAN GOLDWORTHY YANG SUKA MEMBOHONG,
PERKENANKANLAH SAYA MENANYAKAN BEBERAPA
PERTANYAAN KEPADA TUAN PEMBOHONG DEMI-
KIAN:
(1). SUDAH BERAPA LAMA TUAN GOLDWORTHY
BELAJAR BAHASA INDONESIA?
(2). SIAPA NAMA GURU BAHASA INDONESIA YANG
MENGAJAR TUAN GOLDWORTHY SELAMA INI
SEHINGGA TUAN GOLDWORTHY TIDAK BEGITU
PANDAI MENULIS DALAM BAHASA INDONESIA
DENGAN BAIK DAN BENAR?
(3). BISAKAH TUAN GOLDWORTHY MENGARTIKAN
KALIMAT SAYA DIBAWAH INI?: "MAKSUD HATI ME-
NANGGAPI TULISAN YUSUF L. HENUK DALAM
BAHASA INDONESIA YANG BAIK DAN BENAR, APA
DAYA MEMORI TAK CUKUP SEHINGGA DENGAN
TERPAKSA SAYA MEMBOHONG"
(4). SUDAH BERAPA LAMA TUAN GOLDWORTHY BELAJAR
MEMBOHONG?
David Goldworthy:
=============
> Kepada Bpk/Ibu/Sdr yth,
> Nama saya Ian Bradshawono. Saya berasal dari Solo
> Kota. Saya tinggal di besar rumah. Saya membelajar
> bahasa Inggris di Unversitas di Jogyakarta. Selama
> saya ada di sini saya sering menglihat banyak
> orang-orang yang bukan suka dengan orang pengemis. Ini
> karena banyak orang yg suka mengpengemis sebetulnya
> hanya membohong, mereka sebetulnya tidak cacat atau
> lumpuh tetapi mereka hanya mau kelihat begitu supaya
> dikasihan oleh orang-orang di jalan.
>
> Salam,
> Ian Bradshawono.
Yusuf L. Henuk:
===========
Teman-teman Indonesia semua, sebagai seorang Indonesia
asli, saya SANGAT TIDAK YAKIN bahwa Ian Bradsha-
wono adalah ORANG INDONESIA ASLI KARENA
KEMAMPUAN BERBAHASA INDONESIANYA
SANGAT RENDAH SEKALI JIKA DIBANDINGKAN
DENGAN ANAK-ANAK INDONESIA TAMATAN
SEKOLAH DASAR Adapun kayakinan saya didukung
oleh kenyataan-kenyataan dibawah ini:
(1). SALAH: "Ian Bradshawono" [tidak punya "e-mail
address" yang lengkap].
BENAR: IAN BRADSHAW <[EMAIL PROTECTED]>
(2). SALAH: "Saya berasal dari Solo Kota"
BENAR: SAYA BERASAL DARI SOLO.
(3). SALAH: "Saya tinggal di besar rumah".
BENAR: SAYA TINGGAL DI SEBUAH RUMAH
BESAR DI JALAN ......................
(4). SALAH: "Saya membelajar bahasa Inggris di Universitas
di Jokyakarta.
BENAR: - SAYA BELAJAR BAHASA INGGRIS DI
UNIVERISTAS (e.g. Gajah Mada) DI
JOKYAKARTA.
(5). SALAH: "Saya sering menglihat banyak orang-orang yang
bukan suka dengan orang pengemis".
BENAR: SAYA SERING MELIHAT BANYAK ORANG
YANG TIDAK SUKA DENGAN PENGEMIS.
(6). SALAH: "Ini karena banyak orang yg suka meng-
pengemis sebetulnya hanya membohong,
mereka sebetulnya tidak cacat atau
dikasihan oleh orang-orang di jalan.
BENAR: HAL INI DISEBABKAN KARENA
BANYAK PENGEMIS SEBETUL-
NYA PEMBOHONG, MEREKA
SEBETULNYA TIDAK CACAT
TETAPI BERPURA-PURA CACAT
AGAR DIKASIHANI OLEH ORANG-
ORANG YANG LEWAT DI JALAN.
IN FACT, "DAVID GOLDWORTHY WAS A CONVINC-
ING BIG LIAR, I THOUGHT".
David Goldworthy:
=============
> PS Mas Yusuf, coba melihat yg disebut 'L1 Influence'
> yaitu, Pengaruh Bahasa pertama. Artinya kalau orang
> baru belajar suatu bahasa, sering Bahasa asli mereka
> mempengaruhi kesalahan2 yg dibuat kalau orangnya
> omomg2/nulis pakai bahasa yg mereka belajar. Satu
> contoh, di suratnya Ian Bradshaw di menulis '....at
> Barack Lavarack...' Ini jelas sekali bahwa yg nulis
> ini terpengaruhi oleh L1/ Bahasa aslinya - Bahasa
> Indonesia - soalnya di Bahasa Inggris tidak pernah
> taruh Noun sebelum namanya - harusnya Lavarak Baracks.
> (Kecuali kalau nyanyi lagu Eagles - Welcome to the
> Hotel California). Tapi kalau Bahasa Indonesia kan
> biasa kalau noun di taruh sebelum namanya yaitu -
> Barack (noun) Lavarack (nama). cf Kota Solo, bukan
> Solo Kota. Orang yg native speaker of English tidak
> mungkin taruh noun 'Barack' sebelum namanya 'Lavarak'.
Yusuf L. Henuk:
===========
HANYA PEMBOHONG BESAR SEPERTI DAVID
GOLDWORTHY DARI AUSTRALIA YANG BERANI
MEMBUKTIKAN BAHWA IAN BRADSHAWONO
ADALAH SEORANG WARGA NEGARA INDONESIA.
SINGKATNYA, IAN BRADSHAW ADALAH SEORANG
WARGA NEGARA INGGRIS YANG TINGGAL DI
WOOLHAMPTON, BERKSHIRE, UNITED KINGDOM:
Email address: [EMAIL PROTECTED]
================================
